Şunu aradınız:: hazırlanıyor (Türkçe - Fransızca)

hazırlanıyor
en préparation

hazırlanıyor...
prépare...

veri hazırlanıyor
préparation des données

belge hazırlanıyor
préparation du document

kuruluma hazırlanıyor...
préparation de l'installation...

kalıp dosyası hazırlanıyor
création du fichier image

grafik arayüz hazırlanıyor...
création de l'interface graphique...

'blanking' işlemi hazırlanıyor...
préparation du processus d'effacement...

hazırlanıyor - aktarım göndermek için veri alıyor
préparation - le transfert obtiens les données à envoyer

hazırlanıyor - aktarım devam ettirilebilir dosyaları denetliyor
préparation - le transfert est en vérification de fichiers à reprendre

erivan ermeni soykırımı'nın yüzüncü yılına hazırlanıyor
erevan se prépare pour le centenaire du génocide arménien

tayvan halkının nükleersiz bir vatan için umutlarına karşılık, başbakan ma yönetimi birinci ve ikinci nükleer enerji santrallerinin ömrünü uzatmaya hazırlanıyor.
a l'encontre des aspirations du peuple taïwanais à l'abandon du nucléaire, le gouvernement du président ma est en train de chercher les moyens d'augmenter la durée de vie de la première et de la seconde centrale nucléaires.

İsrail kralı baaşa yahudaya saldırmaya hazırlanıyordu. yahuda kralı asanın topraklarına giriş çıkışı engellemek amacıyla, rama kentini güçlendirmeye başladı.
baescha, roi d`israël, monta contre juda; et il bâtit rama, pour empêcher ceux d`asa, roi de juda, de sortir et d`entrer.