Şunu aradınız:: nöbetçilerinden (Türkçe - Fransızca)

ezgicilerden: elyaşiv. tapınak kapı nöbetçilerinden: Şallum, telem, uri.
parmi les chantres: Éliaschib. parmi les portiers: schallum, thélem et uri.

mordekay kralın kapı görevlisiyken, kapı nöbetçilerinden ikisi, bigtan ve tereş, kral ahaşveroşa öfkelendiler; onu öldürmek için fırsat kollamaya başladılar.
dans ce même temps, comme mardochée était assis à la porte du roi, bigthan et théresch, deux eunuques du roi, gardes du seuil, cédèrent à un mouvement d`irritation et voulurent porter la main sur le roi assuérus.

Şunu da bilesiniz ki, kâhinlerden, levililerden, ezgicilerden, tapınak görevlilerinden ve kapı nöbetçilerinden, tanrının tapınağının öbür hizmetkârlarından vergi almaya yetkiniz yoktur.
nous vous faisons savoir qu`il ne peut être levé ni tribut, ni impôt, ni droit de passage, sur aucun des sacrificateurs, des lévites, des chantres, des portiers, des néthiniens, et des serviteurs de cette maison de dieu.

cehennemde şöyle seslenilir: "ey nöbetçi!
et ils crieront: «o mâlik!