Şunu aradınız:: sürükleme (Türkçe - Fransızca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

Fransızca

Bilgi

Türkçe

sürükleme

Fransızca

traînée

Son Güncelleme: 2014-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

& akıllı sürükleme

Fransızca

glissement intelligent

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

sürükleme başlangıç zamanı:

Fransızca

délai de début de « & #160; glisser & #160; / & #160; déposer & #160; » & #160;:

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

sürükleme sırasında dizinleri aç@ title: group

Fransızca

ouvrir les dossiers pendant les opérations de glisser-déposer@title: group

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

eğer fare ile tıklarsanız ve en az sürüklemeye başlangıç uzaklığı kadar fareyi hareket ettirirseniz, sürükleme işlemi yapılacaktır.

Fransızca

si vous cliquez et commencez à déplacer la souris d'au moins la distance spécifiée, une opération de « & #160; glisser & #160; / & #160; déposer & #160; » sera débutée.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

eğer fare ile tıklarsanız (örn: bir metin düzenleyicide) ve fareyi sürüklemeye başlangıç zamanı içinde hareket ettirmeye başlarsanız, sürükleme işlemi yapılacaktır.

Fransızca

si vous cliquez avec la souris (par exemple dans un éditeur de texte) et commencez à déplacer la souris pendant ce délai, une opération de « & #160; glisser & #160; / & #160; déposer & #160; » sera débutée.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

artık dünya hayatı sizi aldatmaya sürüklemesin ve aldatıcı(lar) da sizi allah ile aldatmasın.

Fransızca

que la vie présente ne vous trompe donc pas, et que le trompeur (satan) ne vous induise pas en erreur sur allah!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,740,086,470 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam