İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vcd' yi zorlama
ne pas forcer le format vcd
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dinde zorlama yoktur.
nulle contrainte en religion!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dinde zorlama (ve baskı) yoktur.
nulle contrainte en religion!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
düşey boşluk (zorlama) -\\ vspace * {}
espace verticale (forcée)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dinde baskı-zorlama-tiksindirme yoktur.
nulle contrainte en religion!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dinde zorlama yoktur; artık hak ile batıl iyice ayrılmıştır.
nulle contrainte en religion! car le bon chemin s'est distingué de l'égarement.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
köre zorlama yoktur, topala zorlama yoktur, hastaya da zorlama yoktur.
nul grief n'est à faire à l'aveugle, ni au boiteux ni au malade.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ama tamar, ‹‹hayır, kardeşim, beni zorlama!›› dedi, ‹‹İsrailde böyle şey yapılmamalıdır! bu iğrençliği yapma!
elle lui répondit: non, mon frère, ne me déshonore pas, car on n`agit point ainsi en israël; ne commets pas cette infamie.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bazı birimler, uygulamalar veya sistem tarafından kullanımda olan dosyalar veya klasörler içeriyor.bağlantı kesilmeye zorlansın mı?
certains volumes contiennent des fichiers ou des dossiers en cours d'utilisation par une application ou par le système.forcer le démontage?
Son Güncelleme: 2011-08-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: