Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kasım
studeni
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
seçimler kasım ayında yapılacak.
izbori će biti održani u studenom.
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
seçimler 16 kasım'da yapılacak.
izbori će biti održani 16. studenog.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
22 kasım pazar günü düzenlenen 11.
dvadesetdvoje studenata modnih kreatora s kosova predstavili su svoje kreacije u nedjelju (22. studenog) tijekom 11.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
etkinlik 29 kasım'da sona erecek.
festival se završava 29. studenog.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
teknik müzakereler kasım ayında baÅlayacak.
tehnički pregovori započinju u studenom.
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bulgaristan kasım ayında buna başvurmayı planlıyor.
bugarska planira podnijeti zahtjev u studenom.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kosova'da kasım ayında seçimler yapılacak
izbori na kosovu održat će se u studenom
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mahkeme kararının kasım ayında verilmesi bekleniyor.
izricanje kazne očekuje se u studenom.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
17 kasım tarafından düzenlenen büyük terör saldırıları
glavni teroristički napadi skupine 17. studeni
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
genel başkanlık seçimi 11 kasım'da yapılacak.
izbor čelništva bit će održan 11. studenog.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
kuki kosovalı sırplardan kasım ayında oy kullanmalarını istedi
kuci traži od kosovskih srba da glasuju u studenom
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
17 kasım davası, yunanistan'da son asamasina girdi
sudski proces protiv pripadnika terorističke skupine 17. studeni u grčkoj ulazi u završnu fazu
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
göstericiler kasım ayı başında parlamentonun önünde gösteriler düzenledi.
početkom studenog organizirali su ulične prosvjede pred parlamentom.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
16 kasım’daki kurban bayramı kutlaması. [reuters]
vjerska proslava eid al-adha održana 16. studenog. [reuters]
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
17 kasım'ın Şüpheli liderini, müşterek davalıları ele verdi
osumnjičenog čelnika organizacije 17. studeni razotkrili drugi optuženi članovi
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
polis kasım ayında 68 gişe görevlisi tutukladı. [arşiv]
policija je u studenom uhitila 68 djelatnika na naplatnim kućicama. [arhivska snimka]
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
taraflar görüşmelerine 5 kasım'da viyana'da devam edecekler.
dvije strane nastavit će razgovore u beču 5. studenog.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
nüfusla ilgili resmi veriler 15 kasım'da açıklanacak." dedi.
službeni podaci o broju stanovnika bit će objavljeni 15. studenoga", rekla je lakčević.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
makedonya'nın toprak düzeni kasım'da halk oylamasıyla karşı karşıya
teritorijalni ustroj makedonije sučeljava se s referendumom u studenom
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: