İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
anlaşma aralık ayında imzalanmasına karşın, brüksel bunun ancak polis teşkilatının yeniden yapılandırılması konusunda anlaşma sağlandıktan sonra kesinleşeceğini söylemişti.
sporazum je parafiran u prosincu, ali je brussels priopćio kako će biti dovršen tek nakon sporazuma o preustroju policije.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
teklifin ayrıntılarının eylül ayı sonunda kesinleşeceğini belirten venizelos, bu hamlenin ardındaki mantığın, özel sektörü anlaşmaya daha katılıma teşvik etmek olduğunu açıkladı.
ističući kako će detalji ponude biti dovršeni do konca rujna, venizelos je pojasnio kako je ideja koja stoji iza tog poteza da se ohrabri veće sudjelovanje privatnog sektora u dogovoru.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ancak komiser, birliğe nihai üyelik yolunda atılmış ilk adım kabul edilen anlaşmanın ancak polis teşkilatını yeniden yapılandırmaya yönelik somut tedbirler uygulandığı zaman kesinleşeceğini vurguladı.
povjerenik je međutim naglasio kako će sporazum -- koji se smatra značajnim prvim korakom ka konačnom članstvu u uniji -- biti dovršen tek kada se provedu konkretne mjere preustroja policije.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ak'nin kararı, aralık ayında 27 üye ülkenin liderleri tarafından onaylanırsa kesinleşecek.
odluka ek bit će konačna ako je potvrde čelnici 27 zemalja članica eu u prosincu.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: