Şunu aradınız:: dayalı (Türkçe - Hintçe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

Hintçe

Bilgi

Türkçe

dayalı

Hintçe

ख़िलाफ़

Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

meta bilgisine dayalı

Hintçe

मेटा जानकारी के आधार पर

Son Güncelleme: 2018-12-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

başına silah dayalı, sen onu merak ediyorsun.

Hintçe

लेकिन यहाँ आप अपने साथी है पूछ कैसे अपने सिर को एक बंदूक के साथ कर रहे हैं.

Son Güncelleme: 2017-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

İlerlemeli ve önüne çıkanı vurmaya dayalı bir aksiyon oyunu

Hintçe

एक किनारा-स्क्रॉलिंग शूट-एम-अप संग्राम खेल

Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

jutta parmak izi artık i olmadan da alabilirsiniz fiziksel form dayalı bağlı olarak texarkana birkaç çok az savunma tamam süre akılda nefret

Hintçe

jutta अब उंगलियों के निशान भौतिक रूप मैं साथ के बिना प्राप्त कर सकते हैं के आधार पर के आधार पर टेक्सारकाना कई कम है कि बचाव की मुद्रा में ठीक अवधि मन से नफरत है वास्तव में उस से और प्रतियोगिता लेकिन तथ्य यह है कि वह किया था और मुझे लगता है मैं जानता हूँ कि वहाँ अह ... बाहर निकलना वोट मिलर और यह उम्मीद नहीं है कि उस बौछार भी प्रवेश द्वार योजना जब empathetic vicuna तक पिछले जंबो सही clogging बनाता है हमारे कंपनी और मुझे नहीं लगता कि हम नहीं गया

Son Güncelleme: 2019-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

yasa imana dayalı değildir. tersine, ‹‹yasanın gereklerini yapan, onlar sayesinde yaşayacaktır.››

Hintçe

पर व्यवस्था का विश्वास से कुछ सम्बन्ध नहीं; पर जो उन को मानेगा, वह उन के कारण जीवित रहेगा।

Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

libya'da kaddafi o bölgede doların yerine geçmesi amacıyla dinar denilen altına dayalı bir para birimi için bir grup afrika ülkesini örgütleme sürecindeydi

Hintçe

lybia mein gaddafi ek afriki desho ko jutaane ke muheem mein tha sona ke mulya pe adhaarit ek mudra ko banaane mein isse dinaar kahaa gayaa jisse woh dollar ko hataane waale tthey.

Son Güncelleme: 2019-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

doğru bilgiye dayalı eriş, bozuk bilgiye dayalı sapıştan açık bir biçimde ayrılmıştır. her kim tâğuta sırt dönüp allah'a inanırsa hiç kuşkusuz sapasağlam bir kulpa yapışmış olur.

Hintçe

दीन में किसी तरह की जबरदस्ती नहीं क्योंकि हिदायत गुमराही से (अलग) ज़ाहिर हो चुकी तो जिस शख्स ने झूठे खुदाओं बुतों से इंकार किया और खुदा ही पर ईमान लाया तो उसने वो मज़बूत रस्सी पकड़ी है जो टूट ही नहीं सकती और ख़ुदा सब कुछ सुनता और जानता है

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

birleşik devletler çok para basmamak için söz verdi ancak bu ilke sadece güvene dayalı kaldı çünkü federal rezerv (dünyanın en güçlü bankalarından oluşan özel bir oluşum) para basımının denetlenmesine ya da idaresine izin vermeyi reddetti.

Hintçe

sankukta-rashtra ne wadaa keeya ke weh zaroorat se zyaada dollars nahin chaapenge. magar ye samjhota sirf moukhik tour pe hi laagu ho paaya... ... kyonki phēḍarala rijarva ne kisi bhi audit ya paryavēkṣaṇa ko manzoori nahin di thi uske mudraṇālaya-on pe...

Son Güncelleme: 2019-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

(süleyman'ın) Ölümüne hükmettiğimiz zaman, onun öldüğünü, ancak değneğini yiyen bir ağaç kurdu gösterdi. (kurdun yemesiyle değnek çürüyüp de ona dayalı duran süleyman) yıkılınca (onun öldüğü anlaşıldı ve) anlaşıldı ki eğer cinler gaybı bilselerdi, o küçük düşürücü azab içinde kalmazlardı.

Hintçe

फिर जब हमने उसके लिए मौत का फ़ैसला लागू किया तो फिर उन जिन्नों को उसकी मौत का पता बस भूमि के उस कीड़े ने दिया जो उसकी लाठी को खा रहा था। फिर जब वह गिर पड़ा, तब जिन्नों पर प्रकट हुआ कि यदि वे परोक्ष के जाननेवाले होते तो इस अपमानजनक यातना में पड़े न रहते

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,761,951,707 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam