İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
toplanan notlar
संग्रहित नोट्स
Son Güncelleme: 2018-12-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
toplanan notların listesi
संग्रहित नोट्स की सूची
Son Güncelleme: 2018-12-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
zamanında toplanan demetler gibi, mezara dinç gireceksin.
जैसे पूलियों का ढेर समय पर खलिहान में रखा जाता है, वैसे ही तू पूरी अवस्था का होकर क़ब्र को पहुंचेगा।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
toplanan bilgi hata izleme sistemine gönderiliyor. bu, birkaç dakika sürebilir.
संगृहित सूचना को बग मार्ग तंत्र को भेजी जा रही है. इसमें कुछ मिनट लग सकते हैं.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hititli efron halkının arasında oturuyordu. kent kapısında toplanan herkesin duyacağı biçimde,
और एप्रोन तो हित्तियों के बीच वहां बैठा हुआ था। सो जितने हित्ती उसके नगर के फाटक से होकर भीतर जाते थे, उन सभों के साम्हने उस ने इब्राहीम को उत्तर दिया,
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
toplanan bilgi, uygulamanın geliştirilmesi için geliştiricilere gönderilebilir. bu, birkaç dakika sürebilir.
संगृहीत समस्या को अनुप्रयोग को विकसीत करने हेतु विकासकर्ता को भेजा जाएगा. इसमें कुछ मिनटों का समय लगेगा.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
siz de onu düşman tutun. o etrafına toplanan taraftarlarını ancak cehennemliklerden olsunlar diye davet eder.
निश्चय ही शैतान तुम्हारा शत्रु है। अतः तुम उसे शत्रु ही समझो। वह तो अपने गिरोह को केवल इसी लिए बुला रहा है कि वे दहकती आगवालों में सम्मिलित हो जाएँ
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
‹‹buluşma Çadırıyla ilgili yaptıkları hizmete karşılık, İsrailde toplanan bütün ondalıkları pay olarak levililere veriyorum.
फिर मिलापवाले तम्बू की जो सेवा लेवी करते हैं उसके बदले मैं उनको इस्त्राएलियों का सब दशमांश उनका निज भाग कर देता हूं।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
İsa bu sözleri tapınakta öğretirken, bağış toplanan yerde söyledi. kimse onu yakalamadı. Çünkü saati henüz gelmemişti.
ये बातें उस ने मन्दिर में उपदेश देते हुए भण्डार घर में कहीं, और किसी ने उसे न पकड़ा; क्योंकि उसका समय अब तक नहीं आया था।।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hata belirtme kipinde, toplanan bilgileri raporlamak yerine onları bir dosyaya kaydedin. bu dosya daha sonra farklı bir makineden raporlanabilir.
बग भराई पद्धति में, संगृहित सूचना को रपट करने के बजाए एक फ़ाइल में सहेजें. यह फ़ाइल परवर्ति एक अन्य मशीन से रपट किया जा सकता है.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ben rab söyledim; bana karşı toplanan bu kötü topluluğa bunları gerçekten yapacağım. bu çölde yıkıma uğrayacak, burada ölecekler.››
मैं यहोवा यह कह चुका हूं, कि इस बुरी मण्डली के लोग जो मेरे विरूद्ध इकट्ठे हुए हैं उसी जंगल में मर मिटेंगे; और नि:सन्देह ऐसा ही करूंगा भी।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kuru alana ‹‹kara››, toplanan sulara ‹‹deniz›› adını verdi. tanrı bunun iyi olduğunu gördü.
और परमेश्वर ने सूखी भूमि को पृथ्वी कहा; तथा जो जल इकट्ठा हुआ उसको उस ने समुद्र कहा: और परमेश्वर ने देखा कि अच्छा है।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
İkincisi, ahohlu dodo oğlu elazar. pas-dammimde savaşmak için toplanan filistlilere meydan okuyan davutun yanındaki üç yiğitten biriydi. İsrailliler o sırada geri çekilmişlerdi.
उसके बाद अहोही दोदै का पुत्रा एलीआज़र था। वह उस समय दाऊद के संग के तीनों वीरों में से था, जब कि उन्हों ने युठ्ठ के लिये एकत्रित हुए पलिश्तियों को ललकारा, और इस्राएली पुरूष चले गए थे।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"ben o bir, bir transatlantiği inmişti ki, onun hanımefendileri, efendim toplanan bu sabah erken saatte. " bu biraz daha makul bir şey yaptı.
"मैं उसे महिलापन, श्रीमान से इकट्ठे हुए, कि वह एक समुद्री जहाज से उतरा था जल्दी घंटे आज सुबह ". यह थोड़ा और अधिक प्रशंसनीय बात बनाया है. मुझे याद है जब मैं अमेरिका में एक साल से पहले के बारे में आया था, कि कार्यवाही छह की तरह कुछ भयानक घंटे में शुरू हो गया था, और है कि मैं पर किया गया था बाहर गोली मार दी आठ से पहले काफी एक विदेशी किनारे. "ड्यूस लेडी malvern, jeeves से कौन है?" उसका महिलापन मुझे विश्वास नहीं था, साहब. "
Son Güncelleme: 2019-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ayrıca tanrının tapınağının yeniden kurulması için yahudi ileri gelenlerine neler yapmanız gerektiğini de size buyuruyorum: bu adamların bütün giderleri kralın hazinesinden, fıratın batı yakasındaki bölgeden toplanan vergilerden ödensin. Öyle ki, yapım işleri aksamasın.
वरन मैं आज्ञा देता हूं कि तुम्हें यहूदियों के उन पुरनियों से ऐसा बर्ताव करना होगा, कि परमेश्वर का वह भवन बनाया जाए; अर्थात् राजा के धन में से, महानद के पार के कर में से, उन पुरूषों का फुत के साथ खर्चा दिया जाए; ऐसा न हो कि उनको रूकना पड़े।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"üretim maliyeti". girdi maliyetleri veya üretim maliyetleri neler olabilir düşünelim, işgücünün maliyeti olabilir, örneğin üzümleri toplamak için kullanılan işgücü, . veya toplanan üzümleri taşımak için kullandığımız benzinin fiyatı değişebilir, . . eğer bu üretim girdi fiyatlarında artış olursa o zaman daha az para kazanırız. . ve bu işi yapma motivasyonumuz azalır. . . .
" उत्पादन की लागत है।" , आदानों की कीमत तो अगर शायद श्रम की कीमत करना होगा कि जो लोग अंगूर लेने या हमारी ईंधन हम परिवहन के लिए की जरूरत है कि अंगूर, या भूमि , उस के किसी भी वृद्धि हुई है, तो एक दिया कीमत बिंदु पर , हम कम पैसे बनाना होगा। कम प्रोत्साहन है हमें यह करने के लिए , खासकर अगर यह सच है। केवल अंगूर के लिए शायद हम कहते हैं,
Son Güncelleme: 2019-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor