Şunu aradınız:: soylemistin (Türkçe - Hollandaca)

ama bana verecegini soylemistin.
je zei dat ik hem mocht hebben?

ve beni sevdigini soylemistin!
en je zei dat je van me hield.

kiyafetlerinin yagi emdigini soylemistin
je zei dat haar kleren de olie hadden geabsorbeerd.

annenin evde olmadigini soylemistin.
je zei toch dat je moeder niet thuis was?

iste yine. Çevrimiçi olamayacagimizi soylemistin.
- ik dacht dat je zei dat het niet online was.

bunu da sen soylemistin,dogru mu?
je zag het toch ook, nietwaar?

ruhunda hala iyilik oldugunu soylemistin.
je zei dat er nog goed in je schuilt.

baska baktigin yönlerin oldugunu soylemistin?
je zei dat je andere ideeën had om na te gaan?

cok buyuk bir vakif fonu aldigini soylemistin.
ik dacht dat je zei dat ze een een soort groot trust fund kreeg.

amcamin sirlarini ogrenirsem canimdan olabilecegimi soylemistin.
je zei dat het kennen van mijn ooms geheimen mijn dood kan worden.

bana bunlardan alti tane falan arakladiginizi soylemistin sanki.
ik dacht dat je al zes ofzo gejat had.

efendi'nin strigoiler'in gozlerinden gorebildigini soylemistin.
je zei dat de meester kan zien door de ogen van zijn strigoi.

her zaman djlik yapmak istedigini soylemistin degil mi?
je zei toch dat je dit altijd al wou proberen, toch?

- ben pamukla doluyum. - daha once de soylemistin. - ben islaniyorum.
ik zit vol vulling. - dat heb je me al verteld. - ik word nat.

jack, kitabimi sevdigini soylemistin bana verdigin kitap degil,bir brosur du.
jack, je zei dat je gek op mijn boek was. dat was geen boek die je me gegeven hebt. het is een pamflet.

bugun bana ne demistin sen? su zavalli yasamimda surekli dusman edindigimi soylemistin.
wat was het dat je eerder tegen me zei, dat ik elke dag van mijn zielige leven vijanden heb gemaakt?

bana yeni bir partner aldigini sebebini de seninle birlikte yaptiklarimizin benzerini yapmak istedigin soylemistin.
je vertelde me dat je een partner wilde omdat je wilde repliceren wat wij hadden.

- babam onun iyi biri oldugunu soylemisti.
- pap vond hem oké.