Şunu aradınız:: tutuşmak (Türkçe - Hollandaca)

tutuşmak.
shawshanked.

el ele tutuşmak?
en handjes vasthouden?

- el ele tutuşmak.
- handjes vasthouden. - oké.

el ele tutuşmak yok.
geen handen.

evet, el ele tutuşmak...
aan handjes vasthouden wordt... - teveel belang gehecht.

- el ele tutuşmak var.
- vasthouden. - ja.

el ele tutuşmak yok ha.
geen handje vasthouden.

- ne, el ele tutuşmak mı?
hand in hand lopen?

artık el ele tutuşmak yok.
geen handje vast houden meer.

deyimin doğrusu eteği tutuşmak.
de uitdrukking is, 'rondrennen als een kip zonder kop'.

el ele tutuşmak da ne şimdi?
en waarom houdt hij m'n hand vast?

grove'da el ele tutuşmak yok.
niet hand in hand winkelen.

- baba, tek yaptığımız el ele tutuşmak.
- pap, we hebben alleen nog maar handen vastgehouden.

- parmak mı tutuşmak istiyordunuz yoksa?
wil je dat ik het zweer?

bir kızla el ele tutuşmak mı istiyorsun?
wil je de hand van een meisje vasthouden?

bazı şeyler elele tutuşmak demek değildir.
het gaat niet altijd om handjes vasthouden.

burada kimse el ele tutuşmak istemiyor ya!
niemand wil hier ooit handen vasthouden.

- ev kadar el ele tutuşmak ister misin?
wil je handjes vasthouden onderweg naar huis? - natuurlijk.

penny el ele tutuşmak için leonard'ı zorlamıyor.
leonard hoeft penny's hand ook niet vast te houden.

ateşle oynuyorsun, danny... ve de tutuşmak üzeresin!
je speelt met vuur, danny... en je zult je branden.