Şunu aradınız:: çalıştığını (Türkçe - Japonca)

- Çalıştığını sanmam.
- 仕事とは思えんな

kimin için çalıştığını.
誰のために働いているのかということや

beni ikna etmeye çalıştığını...
彼は仲間に入れようとした...

- 7/24 çalıştığını söyledi.
あなたは週7日・24時間 訓練をすると言った。

"...yakalamaya çalıştığını düşünüyordum."
"油断するのを待っていたのだと思う

beni öldürmeye çalıştığını biliyorum.
彼は私を殺そうとした

dikkatimizi dağıtmaya çalıştığını düşünüyorum.
僕らの注意をそらそうとしてるんだ

hayır, yapmaya çalıştığını anladım.
あなたの企みは分ってる

- kimin adına çalıştığını söylemedin.
君は誰の為に働いてるか 決して言わなかった

başkan'a indirmeye çalıştığını söyledin.
お前はキーを盗み 大統領に電話した

"süvari"yle çalıştığımı unutmuşum.
機動隊出身だったよね。