İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bir garipsin.
最近おかしいよ
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bu bir garip soru.
奇妙な質問ね
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sesin bir garip geliyor.
君の話をちゃんと聞いてる
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
siz söyleyince bir garip geliyor.
あなたには贅沢ね
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gece boyunca bana bir garip baktı.
一晩中 俺に変な顔を
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bütün kadınlar bir garip davranıyor çünkü.
いやちょっと聞きたいんだけど 何で女って変なの?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sen de bir garip olduğundan beni anlayabileceğini düşündüm.
あなたは変人みたいだから 私を理解してくれるかもしれない
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
son zamanlarda bir garipsin. bir şey saklıyorsun sanki.
いや 怪しい雰囲気だった 何か言えない事があるような
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bir de cesedi kendi bölgelerinde bırakmışlar. tüm olay bir garip.
死体を自分の縄張りに 残していったことだ
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bana mı öyle geliyor yoksa jane federaller lorelei'ı aldığından beri bir garip mi?
俺の気のせいかな ローレライをfbiに取られてから ジェーンって ちょっとボーっと してないか?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o yüzden etrafa bir bak... ..ve herhangi bir garip bir şey ya da olağan dışı bir şey görürsen, bana söyle.
持ち去ったものがないか 確認してるんだ
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
taksinize epey garip yolcular biniyor olmalı.
この辺りでは見知らぬお客を 乗せるんでしょうね
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.