Şunu aradınız:: patladı (Türkçe - Japonca)

bana patladı.
俺の不備だって

patladı mı?
爆発した？

- boru patladı!
- パイプが破裂したみたいだ！

aniden patladı.
ボンって 飛ばされてたからな

evet, bana patladı.
ああ、俺にね

- Ödümüz patladı.
- 心配してたんだ

-patladı mı peki?
破裂はしてない？

korkudan ödüm patladı.
怖すぎるぜ

kostümüm mü patladı?
僕のスーツがドカーン？

- lastiğim patladı da.
- パンクしたんだ

değişim ile aşk patladı
あなたのしぐさだけで 人の裏をかく視線、意図を私は読み取る

abi bildiğin patladı işte.
あぁ ボーン！

evet. bana onbine patladı...
１万ドル下さい 歯の治療費に

- İşte fırtına patladı.
- だから言ったでしょ

# dünya patladı gitti #
世界は崩壊

bomba patladı gibi geldi.
何か爆発音も 聞こえたけど

kafam patladı resmen, evet.
アタマの中が爆発したくらい

- bence çoktan patladı bile.
もう破綻してるかも

süpermen'in ailesi, patladı.
スーパーマンの両親 爆発した

400.000 rupi'ye patladı bana!
40 万ルピーだぞ！