Şunu aradınız:: sunmak (Türkçe - Japonca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

Japonca

Bilgi

Türkçe

sunmak

Japonca

申し出る

Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

saygılarımı sunmak istiyorum.

Japonca

その男性は 君に強烈な印象も残したようだ

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

hediyesini sunmak için gelmiştim.

Japonca

贈り物を持ってきました

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

yok sunmak, artık değil.

Japonca

もうあの仕事は 無い

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

onurlu konuklarimi sunmak istiyorum.

Japonca

ターがリアン家のヴィセリス様をご紹介します

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

Önemli olan sunmak istediğim teklif.

Japonca

君と取引したい

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

başka kimsenin sunamayacağı bir şeyi sunmak.

Japonca

私以外、誰にも出来ないお返しだ

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

ama bu işi gerçekçi yapmak ve sunmak?

Japonca

でも その瞬間にその場で合成 するなんて・・・

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

buna rağmen müvekkilim kanıt sunmak istemiyor.

Japonca

被告は私に 何の情報も提供しません

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

benim işim haberleri objektif bir biçimde sunmak.

Japonca

私の仕事は 事実を客観的にお伝えする事

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

eğer kuzu sunmak istiyorsa, rabbin önünde sunmalı.

Japonca

もし小羊を供え物としてささげるならば、それを主の前に連れてきて、

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

not almak için bunu sözlü olarak sunmak zorundasın.

Japonca

みんなの前で発表しろ それが条件だ

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

beni kilise mahzenine götür. hürmetlerimi sunmak istiyorum.

Japonca

地下室に案内してくれ 敬意を示す

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

nicki minaj'ın vajinasının fırlamasını sunmak değildi.

Japonca

グラミー賞を得るような

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

bu yüzden, embrey reklamcılık olarak size sunmak istediğimiz,...

Japonca

そこに注目しました

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

ama bunu saul'a sunmak için bir fikirden fazlası gerekiyor.

Japonca

でもソールをもっと納得させる 意見が必要ね

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

dostum, sunmak istediğim gerçek haberlerdi, grammy'lerde

Japonca

実際のニュースをカバーしたかった

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

bizi önemsemeyin. İyi dileklerimizi sunmak ve çiçek vermek için geldim.

Japonca

気にしないで 舞台の成功を祈って 花を持ってきただけだから

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

bize sıcak bir karşılama sunmak ve bir şey bulduğumuzdan emin olmak istemişler.

Japonca

俺たちを温かいもてなしで歓迎したかったようだ、 そして俺たちが何かを見つける様用意していた。

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

eğer meclise sunmak için bir yasa istiyorsa, doğrudan benimle konuşmak zorunda.

Japonca

彼の要望は すべて俺に伝えろ

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,739,338,511 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam