Şunu aradınız:: onaylanması (Türkçe - Makedonca)

sahil sözleşmelerinin onaylanması gerekiyor.
Крајбрежните платформи мора да добијат дозвола.

bankanın parlamento tarafından onaylanması gerekiyor.
Тоа, сепак, мора да биде одобрено од парламентот.

tümden onaylanması için bir şehir daha gerek.
Само уште една држава за целосна ратификација.

bu adım tamamlandıktan sonra anlaşmanın onaylanması gerekecek.
По завршувањето на овој чекор, спогодбата ќе биде ратификувана.

atamanın bu hafta meclis'te onaylanması bekleniyor.
Неговото наименуваое најверојатно ќе биде одобрено од Парламентот оваа недела.

biletlerin onaylanması için carter'ın evet demesi gerekiyor.
Картер мора да ни потврди за да ги земеме билетите.

bu yasanın onaylanması, ab üyeliğini hedefleyen ülke için şarttı.
Усвојувањето на една ваква легислатива беше услов за земјата што сака да се движи кон пристапот во ЕУ.

bakanlar lizbon anlaşması'nın onaylanması hakkında da konuştular.
Тие, исто така, разговараа за ратификувањето на Лисабонскиот договор.

makedon modelinin 2007 yılına kadar ak tarafından onaylanması bekleniyor.
Акредитацијата на македонскиот моделна од ЕК се очекува до 2007-та година.

herhangi bir satın alımın bütün meclis üyelerince onaylanması gerekiyor.
Купувањето треба да биде одобрено од сите членови на советот.

ancak kararların hâlâ bh devlet meclisi tarafından onaylanması gerekiyor."
Но, одлуките сé уште не се одобрени од страна на државниот парламент на БиХ."

anayasa reform anlaşmasının yürürlüğe girebilmesi için parlamento tarafından onaylanması gerekiyor.
Договорот за уставните реформи мора да биде одобрен од парламентот за да стапи на сила.

tasarının yasalaşması için senato ve cumhurbaşkanı jacques chirac tarafından onaylanması gerekiyor.
За да стане закон, сенатот и претседателот Жак Ширак мора да го одобрат нацрт-законот.

ancak yasanın yürürlüğe girebilmesi için cumhurbaşkanı traian basescu tarafından onaylanması gerekiyor.
Сепак, претседателот Трајан Башеску мора да го одобри законот за истиот да стапи на сила.

başkan yardımcısı, yeni hükümetin birinci görevinin yeni anayasanın onaylanması olacağını sözlerine ekledi.
Тој додаде дека главната задача на новата влада би била усвојуваoе на нов устав.

İki yıllık düzenlemeyle ilgili kararın imf'nin yönetim kurulu tarafından onaylanması gerekiyor.
Одлуката за двегодишниот аранжман ќе мора да се потврди од Извршниот одбор на ММФ.

akp reform paketinin onaylanması için gereken 367 meclis oyunu toplayamazsa, paket halk oylamasına sunulacak.
Ако АКП не успее да привлече 367 парламентарни гласови потребни за усвојување на реформскиот пакет, истиот ќе биде ставен пред јавноста на референдум.

anlaşmanın şimdi, meseleyi nisan ayında ele alması beklenen imf yönetim kurulu tarafından onaylanması gerekiyor.
Сега тој мора да биде одобрен од страна на Одборот на ММФ, кој се очекува да го решава ова прашаое во април.

afp’nin aktardığına göre, iadenin öncelikle yunanistan adalet bakanı anastassios papaliguras tarafından onaylanması gerekiyor.
Според извешајот на АФП, таа прво мора да биде формално одобрена од страна на грчкиот министер за правда, Анастасиос Папалигурас.

programın artık kuzey atlantik konseyi'nce, olasılıkla mayıs ayının ikinci yarısında, onaylanması bekleniyor.
Програмата сега треба да добие одобрение од Северно- атлантскиот совет, што се очекува да се случи во втората половина на мај.