İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
devasa ...protestoların protestosu'nda
ao amin'ny goavambe...diabe goavana indrindra.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
'protestoların protestosu', santiago, Şili.
fihetsiketsehana lehibe indrindra, santiago de chile.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
'protestoların protestosu' ile Şili'de anayasal reform Çağrısı
'diabe goavana indrindra' miantso ny hanitsiana ny lalàmpanorenana ao chile
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ayrıca protestoların engellenmemesi için talimat verilen ordu da göstericilere desteğini belirtti.
ny miaramila ihany koa, izay nahazo baiko ny tsy handrava ny fihetsiketsehana, dia nampiseho fanohanana ny mpanao fihetsiketsehana.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
protestoların ve genel hoşnutsuzluğun artmasıyla 15m hareketi sokakta kalma ve büyüme hedeflerine ulaşmış oldu.
noho ny fiitaran'ny fihetsiketsehana sy ny tsy fahafaliana amin'ny ankapobeny, nahatratra ny tanjony hitombo sy hahazo ny arabe ny hetsika 15m.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
@movilh yaklaşık 150.000 kişi protestoların protestosu'nda santiago'da toplandı.
notombanan'i @movilh eo amin'ny 150 000 eo ireo olona mitangorona ao santiago manatevin-daharana ny diabe goavana indrindra
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
birkaç gün önce baram barajı'nın inşasına başlanması için devletin karar vermesi üzerine protestoların yoğunlaşması bekleniyor.
heverina hihamafy ny fihetsiketseham-panoherana taorian'ny nandidian'ny governemanta tsy maintsy hananganana ny tohodranon'i baram andro vitsy lasa izay.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
protestoların protestosu'nda bütün sorunların bulunduğu bir anayasa var, bir kurucu meclis'in meyvesi var.
ao amin'ny diabe goavana indrindra no mitoetra ny fitakiana mety amin'ny lalàmpanorenana hoan'ny daholobe, zanaka vavin'ny antenimieran-dalàmpanorenana
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
brezilya yapımı biber gazı, İstanbul’da 31 mayıs gününden (yani protestoların başlangıcından) beri kullanılıyor.
nampiasaina hatramin’ny nanombohan’ny fihetsiketsehana , tamin’ny 31 mey tao istambul ny gazy mandatsa-dranomaso breziliana.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2011 yılındaki geniş protestoların ardından toplamda otuz yıl sonra saleh istifa etti ve suudi arabistan tarafından yönetilen körfez arap Ülkeleri İşbirliği konseyi ile hazırlanan bir anlaşma ile yerini hadi'ye bırakmıştı.
nametra-pialàna i saleh rehefa teo amin'ny fahefana nandritra ny telopolo taona taorian'ny hetsi-panoherana malaza tamin'ny taona 2011, ary nanolotra ny fahefana ho an'i hadi tamin'ny alalan'ny fifanarahana noelanelanin'ny filan-kevitry ny fiaraha-miasan'ny helo-drano (gulf cooperation council) notarihan'i arabia saodita.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
etnik uzlaşmayı savunan eğitimli ve ılımlı uygur ilham tohti'nin tutuklanmasını ve geçenlerdeki müslüman kıyafetlerini hedef alan radikal uygulamayı düşünürsek, şiddetli protestoların ve baskıların hırçın çemberi devam edecek.
raha jerena ny fanenjehana ilay mpampianatra eny amin'ny oniversite oyghur, ibrahim tohti, izay misolo-vava miaro ny fampihavanana ara-poko, sy ity politika famaizana tafahoatra vao haingana momba ny fitafiana miozolamana ity, dia mbola hitohy ny ranomodin'ny fihetsiketsehana maherisetra sy ny famaizana.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
15m'nin ilk yıldönümünü ve 12m-15m olaylarını anmak ve herkesi sokağa davet etmek için #acampadasol bloğu da protestoların nedenlerini açığa çıkaran bir dizi çok güzel poster yayınladı.
ho fahatsiarovana ny herintaonan'ny 15m, ny hetsika 12m-15m, ary hanasana ny rehetra hidina an-dalambe indray, namoaka andiana afisy mamoaka ny anton'ny fanoherana isan-karazany ny blaogy # acampadasol .
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"hükümetten 328 inek ithal edilip meclistekiler ile değiştirilmesini talep ediyoruz," diyerek irak'ta geçenlerdeki protestoda açılan bir pankartı tweetliyor hayder al-khoei.
"mangataka amin'ny gov't izahay hanafatra ombivavy beronono miisa 328 hanoloan'ireo ny parlemanta," hoy ny siokan'i hayder al-khoei, izay nizara ity marika notazonina tamin'ny fihetsiketsehana tao iràka vao haingana ity.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor