Google'a Sor

Şunu aradınız:: protestoların (Türkçe - Malgaşça)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

Malgaşça

Bilgi

Türkçe

DEVASA ...Protestoların Protestosu'nda

Malgaşça

Ao amin'ny GOAVAMBE...Diabe goavana indrindra.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Protestoların Protestosu, Santiago, Şili.

Malgaşça

Fihetsiketsehana anisan'ny lehibe indrindra, Santiago de Chile.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

'Protestoların Protestosu', Santiago, Şili.

Malgaşça

Fihetsiketsehana lehibe indrindra, Santiago de Chile.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

'Protestoların Protestosu' ile Şili'de Anayasal Reform Çağrısı

Malgaşça

'Diabe Goavana Indrindra' Miantso Ny Hanitsiana Ny Lalàmpanorenana ao Chile

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Ayrıca protestoların engellenmemesi için talimat verilen ordu da göstericilere desteğini belirtti.

Malgaşça

Ny miaramila ihany koa, izay nahazo baiko ny tsy handrava ny fihetsiketsehana, dia nampiseho fanohanana ny mpanao fihetsiketsehana.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Protestoların ve genel hoşnutsuzluğun artmasıyla 15M hareketi sokakta kalma ve büyüme hedeflerine ulaşmış oldu.

Malgaşça

Noho ny fiitaran'ny fihetsiketsehana sy ny tsy fahafaliana amin'ny ankapobeny, nahatratra ny tanjony hitombo sy hahazo ny arabe ny hetsika 15M.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

@Movilh yaklaşık 150.000 kişi Protestoların Protestosu'nda Santiago'da toplandı.

Malgaşça

Notombanan'i @Movilh eo amin'ny 150 000 eo ireo olona mitangorona ao Santiago manatevin-daharana ny Diabe goavana indrindra

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Protestoların başında talepler basit idi, 50 derecelik havada elektrik kesintileri ve temiz su istenirken durumlar daha karışık hâle geldi.

Malgaşça

Raha nanomboka tamin'ny zavatra kelikely, tahaka ny antso fanatsarana ny tsy fisian'ny herinjiro sy rano madio ao anatin'ny hafanana mihoatra ny 50 degre Celsius, ny fitakiana teo aloha dia efa mihamifandringodringotra izany amin'izao fotoana.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Birkaç gün önce Baram Barajı'nın inşasına başlanması için devletin karar vermesi üzerine protestoların yoğunlaşması bekleniyor.

Malgaşça

Heverina hihamafy ny fihetsiketseham-panoherana taorian'ny nandidian'ny governemanta tsy maintsy hananganana ny tohodranon'i Baram andro vitsy lasa izay.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Protestoların Protestosu'nda bütün sorunların bulunduğu bir anayasa var, bir Kurucu Meclis'in meyvesi var.

Malgaşça

Ao amin'ny Diabe goavana indrindra no mitoetra ny fitakiana mety amin'ny lalàmpanorenana hoan'ny daholobe, zanaka vavin'ny antenimieran-dalàmpanorenana

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Brezilya yapımı biber gazı, İstanbul’da 31 Mayıs gününden (yani protestoların başlangıcından) beri kullanılıyor.

Malgaşça

Nampiasaina hatramin’ny nanombohan’ny fihetsiketsehana , tamin’ny 31 mey tao Istambul ny gazy mandatsa-dranomaso breziliana.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

2011 yılındaki geniş protestoların ardından toplamda otuz yıl sonra Saleh istifa etti ve Suudi Arabistan tarafından yönetilen Körfez Arap Ülkeleri İşbirliği Konseyi ile hazırlanan bir anlaşma ile yerini Hadi'ye bırakmıştı.

Malgaşça

Nametra-pialàna i Saleh rehefa teo amin'ny fahefana nandritra ny telopolo taona taorian'ny hetsi-panoherana malaza tamin'ny taona 2011, ary nanolotra ny fahefana ho an'i Hadi tamin'ny alalan'ny fifanarahana noelanelanin'ny Filan-kevitry ny Fiaraha-miasan'ny Helo-drano (Gulf Cooperation Council) notarihan'i Arabia Saodita.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Uluslararası Af Örgütü, İstanbul Taksim Meydanı’nda 600 ağacın kesilmesine karşı barışçıl protestoların ardından başlayan gösteriler sırasında, Brezilya yapımı biber gazlarının kullanıldığını doğruladı.

Malgaşça

Manamafy ny fampiasana gazy (baomba) mandatsa-dranomaso breziliana nandritra ireny toe-javatra nanomboka tamin’ny fandabohana hazo 600 eo amin’ny kianja Taksim ao Istambul ireny ny Amnesty International.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Etnik uzlaşmayı savunan eğitimli ve ılımlı Uygur Ilham Tohti'nin tutuklanmasını ve geçenlerdeki Müslüman kıyafetlerini hedef alan radikal uygulamayı düşünürsek, şiddetli protestoların ve baskıların hırçın çemberi devam edecek.

Malgaşça

Raha jerena ny fanenjehana ilay mpampianatra eny amin'ny oniversite Oyghur, Ibrahim Tohti, izay misolo-vava miaro ny fampihavanana ara-poko, sy ity politika famaizana tafahoatra vao haingana momba ny fitafiana Miozolamana ity, dia mbola hitohy ny ranomodin'ny fihetsiketsehana maherisetra sy ny famaizana.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

15M'nin ilk yıldönümünü ve 12M-15M olaylarını anmak ve herkesi sokağa davet etmek için #Acampadasol bloğu da protestoların nedenlerini açığa çıkaran bir dizi çok güzel poster yayınladı.

Malgaşça

Ho fahatsiarovana ny herintaonan'ny 15M, ny hetsika 12M-15M, ary hanasana ny rehetra hidina an-dalambe indray, namoaka andiana afisy mamoaka ny anton'ny fanoherana isan-karazany ny blaogy # Acampadasol .

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Mevcut rejime karşı, devrimin ilk günlerinde yapılan protestoları -buna dört günlük tutuklanması da dahil- hatırlatıyor:

Malgaşça

Tsiahiviny ireo andro voalohany tamin'ny fitakiana fiovana, ao anatin'izany ny 4 andro nigadràny noho ny nandavany ny fitondrana :

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Bağdat'taki insanlar, gidin ve haklarınız için protesto edin!

Malgaşça

Mandehana ary mihetseha hitaky ny zon'ny vahoaka ao Baghdad !!!

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Normal protestolar hiçbir şeye yaramadığı için, FSB kapıları yanmaya başlıyor.

Malgaşça

Ary satria tsy mety ny hetsi-panoherana tsotra, nanomboka nirehitra ireo varavaran'ny FSB.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

İş, hizmet tedariği ve sorumluluk için Bağdat'ın Tahrir Meydanı'nda Irak'ın toplu protestolarına destek.

Malgaşça

Ao amin'ny fanohanana ny fihetsiketseham-bahoaka Irakiana ao amin'ny kianja Tahrir an'i Baghdad androany hitakiana asa, fanampin-tservisy ary tamberin'andraikitra.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Bu adaletsizliği protesto etmek yeterli değil.

Malgaşça

Tsy ampy ny manohitra izany tsy rariny izany.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam