Şunu aradınız:: günahlarını (Türkçe - Maori)

bütün günahlarını yok saydın. |isela
kua murua e koe te kino o tau iwi, kua hipokina e koe o ratou hara katoa (hera

ancak o kurbanlar insanlara yıldan yıla günahlarını anımsatıyor.
i aua patunga tapu ia e hokihoki ana te mahara ki nga hara i ia tau, i ia tau

Çünkü suçlarını bağışlayacağım, günahlarını artık anmayacağım.› ››
ka mahi tohu hoki ahau ki o ratou kino, e kore ano hoki e maharatia e ahau o ratou hara a mua ake nei

lütfen günahlarını bağışla, yoksa yazdığın kitaptan adımı sil.››
na, mau e horoi to ratou hara; a ki te kahore, tena ra, horoia atu ahau i roto i tau pukapuka i tuhituhia e koe

suçlarını bağışlama, günahlarını unutma. Çünkü biz çalışanları aşağıladılar.››
a kei hipokina to ratou he, kaua ano to ratou hara e murua i tou aroaro; mo ratou i whakapataritari i a koe i te aroaro o nga kaihanga

‹‹kimin günahlarını bağışlarsanız, bağışlanmış olur; kimin günahlarını bağışlamazsanız, bağışlanmamış kalır.››
ki te whakarerea noatia e koutou nga hara o etahi, ka whakarerea o ratou; ki te whakamaua ano o etahi e koutou, ka mau ano

günah sunusu için bir teke;
kotahi koati toa hei whakahere hara