Şunu aradınız:: istediğiniz (Türkçe - Maori)

olmaz. yalnız erkekler gidip rabbe tapsın. zaten istediğiniz de bu.›› sonra musayla harun firavunun yanından kovuldular.
kahore ra hoki: haere e nga tane, e mahi ki a ihowa; ko ta koutou hoki tena i whai na. a peia ana raua i te aroaro o parao

aynı gece firavun musayla harunu çağırttı ve, ‹‹kalkın!›› dedi, ‹‹siz ve İsrailliler halkımın arasından çıkıp gidin, istediğiniz gibi rabbe tapın.
na ka karanga ia ki a mohi raua ko arona i te po, a ka mea, whakatika, haere atu i roto i toku iwi, koutou ko nga tama a iharaira; haere ki te mahi ki a ihowa, ki te pera me ta koutou i ki ai

söylemek istediğin bir şey var ki şaka yapıyorsun yani, hadi söyle bizi sadece ben ve tanrı izliyor
he kōrero tūturu nga kōrero.