İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dereden su içeceksin ve buyruk verdiğim kargaların getirdiklerini yiyeceksin.››
a kei te awa he wai mou; kua oti hoki nga raweni te whakahau e ahau hei whangai i a koe i reira
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dereden su içiyor, kargaların sabah akşam getirdiği et ve ekmekle besleniyordu.
a na nga raweni i kawe mai he taro, he kikokiko mana i te ata, he taro, he kikokiko mana i te ahiahi; no te awa hoki tona wai
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kargalara bakın! ne eker, ne biçerler; ne kilerleri, ne ambarları vardır. tanrı yine de onları doyurur. siz kuşlardan çok daha değerlisiniz!
whakaaroa nga rawene; kahore nei e whakato, kahore e kokoti, kahore a ratou pakoro, kahore he whare witi; heoi e whangaia ana ratou e te atua: tera noa ake koutou i nga manu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: