Şunu aradınız:: söyledikleri (Türkçe - Maori)

rab bana, ‹söyledikleri doğrudur› dedi.
na ka mea a ihowa ki ahau, he pai ta ratou korero i korero na

okudukları lanet, söyledikleri yalan yüzünden
mo te hara o to ratou mangai, mo nga kupu a o ratou ngutu, hopukia ratou i runga i to ratou whakakake, mo ta ratou korero, he kanga, he teka

size şunu söyleyeyim, insanlar söyledikleri her boş söz için yargı günü hesap verecekler.
na ko taku kupu tenei ki a koutou, me korero e nga tangata, i te ra whakawa, te tikanga o nga kupu pokanoa katoa e puaki i a ratou

aviya'nın yaptığı öbür işler, uygulamaları ve söyledikleri, peygamber İddo'nun yorumunda yazılıdır.
na, ko era atu meatanga a apia, me ona ara, me ana kupu, kei te tuhituhi i roto i nga korero a iro poropiti

musa, rabbin buyruğu uyarınca, İsraillilere şöyle buyurdu: ‹‹yusuf soyundan gelenlerin söyledikleri doğrudur.
na ka whakahau a mohi ki nga tama a iharaira, he mea ki mai na ihowa, a ka mea, he tika nga kupu a te iwi o nga tama a hohepa

sen de ondan sakın. Çünkü söylediklerimize şiddetle karşı koydu.
kia tupato hoki koe ki a ia; he rahi rawa hoki tana totohe ki a matou kupu