Şunu aradınız:: yücesinin (Türkçe - Maori)

yüceler yücesinin kutsal konutuna.
he awa tena ko ona manga hei whakahari i te pa o te atua, i te wahi tapu o nga tapenakara o te runga rawa

bilgisi var mı yüceler yücesinin?››
e mea ana ratou, ma te aha e matau ai te atua? he matauranga koia to te runga rawa

‹yüceler yücesinin oğullarısınız hepiniz!›
i mea ahau, he atua koutou, he tama katoa na te runga rawa

yüceler yücesinin sevgisi sayesinde sarsılmaz.
e whakawhirinaki ana hoki te kingi ki a ihowa; e kore ano ia e whakangaueuetia, he atawhai hoki no te runga rawa

yüceler yücesinin huzurunda insan hakkını saptırmayı,
ko te whakapeau ke i te tika o te tangata ina whakawakia i te aroaro o te runga rawa

İyilikler gibi felaketler de yüceler yücesinin ağzından çıkmıyor mu?
he teka ianei e puta mai ana te kino me te pai i roto i te mangai o te runga rawa

ama yüceler yücesinin kutsalları krallığı alacak, sonsuza dek ellerinde tutacaklar. evet, sonsuzlara dek.›
otiia ka riro te kingitanga i te hunga tapu a te runga rawa, ka mau ano hoki te kingitanga ki a ratou a ake ake

o büyük olacak, kendisine ‹yüceler yücesinin oğlu› denecek. rab tanrı ona, atası davutun tahtını verecek.
ka nui ia, ka kiia hoki ko te tama a te runga rawa: a ka hoatu ki a ia e te ariki, e te atua, te torona o rawiri, o tona papa

sen de, ey çocuk, yüceler yücesinin peygamberi diye anılacaksın. rabbin yollarını hazırlamak üzere önünden gidecek ve onun halkına, günahlarının bağışlanmasıyla kurtulacaklarını bildireceksin.
a ko koe, e tama, ka kiia ko te poropiti a te runga rawa: e haere hoki koe i te aroaro o te ariki, hei whakapai i ona ara

melek ona şöyle yanıt verdi: ‹‹kutsal ruh senin üzerine gelecek, yüceler yücesinin gücü sana gölge salacak. bunun için doğacak olana kutsal, tanrı oğlu denecek.
na ka whakahoki te anahera, ka mea ki a ia, ka tae te wairua tapu ki runga ki a koe, ka taumarumaru iho te kaha o te runga rawa ki runga ki a koe: no reira hoki ka kiia te mea e whanau mai he tapu, ko te tama a te atua

duyurdu sesini yüceler yücesi.
papa ana te whatitiri a ihowa i nga rangi; puaki ana te reo o te runga rawa