Şunu aradınız:: yakınındaki (Türkçe - Maori)

eriha kralı, beytel yakınındaki ay kentinin kralı,
ko te kingi o heriko tetahi; ko te kingi o hai, o tera i peteere tetahi

halka komutanlar atadı. sonra onları kent kapısı yakınındaki alanda toplayarak şöyle yüreklendirdi:
i whakaritea ano e ia he rangatira whawhai mo te iwi; a ka huihui i a ratou ki a ia ki te wahi whanui i te kuwaha o te pa. na ka korero whakamarie ia ki a ratou, ka mea

saul, giva kenti yakınındaki migronda bir nar ağacının altında oturmaktaydı. yanında altı yüz kadar asker vardı.
a i tera pito o kipea a haora e noho ana i raro i tetahi pamekaranete i mikirono: tata tonu ana tangata ki te ono nga rau

yahya da salim yakınındaki aynonda vaftiz ediyordu. Çünkü orada bol su vardı. İnsanlar gelip vaftiz oluyorlardı.
na i te iriiri ano hoki a hoani ki enona, ki tetahi wahi e tata ana ki harema, no te mea he nui te wai o reira: a ka haere mai ratou, ka iriiria

manaşşe sınırı aşer sınırından Şekem yakınındaki mikmetata uzanıyor, buradan güneye kıvrılarak eyn-tappuah halkının topraklarına varıyordu.
a ko te rohe ki a manahi kei a ahera a tae noa ki mikimeta, ki tera i te ritenga atu o hekeme; a i haere tonu te rohe ki matau, ki nga tangata o enetapua

tam iki yıl sonra, avşalom kralın bütün oğullarını kendi koyun kırkıcılarının bulunduğu efrayim kenti yakınındaki baal-hasora çağırdı.
a, e rua rawa tau i muri, na he kaikutikuti hipi a apoharama i paara hatoro, i te taha o eparaima, a karangatia ana e apoharama nga tama katoa a te kingi

‹‹o sırada ele geçirdiğimiz topraklardan arnon vadisi yakınındaki aroer kentinin kuzeyini, gilat dağlık bölgesinin yarısıyla oradaki kentleri ruben ve gad oymaklarına verdim.
a ko tenei whenua i riro mai na i a tatou i taua wa, i aroera atu, i tera i te awa, i aranona, me tetahi taha o te whenua maunga o kireara, me ona pa, i hoatu e ahau ki nga reupeni ratou ko nga kari

verdiği topraklar şunlardı: yazer bölgesi, bütün gilat kentleri, rabba yakınındaki aroere kadar uzanan ammonlulara ait toprakların yarısı;
a ko te rohe ki a ratou ko iatere, me nga pa katoa o kireara, me te hawhe o te whenua o nga tama a amona, a tae noa ki aroere ki te ritenga atu o rapa

beytrehov yakınındaki vadide bulunan layiş kentinin yardımına gelen olmadı. Çünkü kent saydadan uzaktı, başka bir kentle de ilişkisi yoktu. danoğulları kenti yeniden inşa ederek oraya yerleştiler.
kahore hoki he tangata hei whakaora; no te mea he matara a reira i harona, kahore ano a ratou aha ki tetahi tangata: i te raorao hoki a reira, i peterehopo. na hanga ana e ratou te pa, a noho ana i reira

yeşu, erihadan beytelin doğusunda, beytaven yakınındaki ay kentine adamlar göndererek, ‹‹gidip ülkeyi araştırın›› dedi. adamlar da gidip ay kentini araştırdılar.
na ka tonoa atu e hohua etahi tangata i heriko ki hai, ki te taha o peteawene, i te taha ki te rawhiti o peteere, ka korero hoki ki a ratou, ka mea, haere ki runga ki te titiro i te whenua. na ka haere aua tangata, ka titiro i hai

yakınlarına, ‹‹taş toplayın›› dedi. adamlar topladıkları taşları bir yere yığdılar. orada, yığının yanında yemek yediler.
a ka mea a hakopa ki ona teina, kohia mai he kohatu; na ka tikina atu e ratou etahi kohatu, ka hanga he puranga: a kai ana ratou ki reira ki runga ki te puranga