Şunu aradınız:: dolduracak (Türkçe - Norveççe)

pisti dolduracak.
det vil sikkert fylle gulvet.

dolduracak mısın onu?
skal du stoppe ham ut?

dolduracak bir delik var.
du skal fylle ett hull.

bu boşluğu kim dolduracak?
hvem vil være brobygger?

dolduracak birşeye ihtiyacım var.
jeg må ha noe å fylle kofferten med.

tamam, dolduracak daha çok kova.
flere kurver å fylle.

matthews'un yerini dolduracak.
matthews' plass.

yerini dolduracak kimse yok mu?
har dere ikke noen som kan steppe inn?

bir yaşamı dolduracak kadar yeterliydi.
det var nok til å fylle et helt liv.

- bizden giden zamanları kim dolduracak?
hvem dekker timene vi mister?

boş evinizi dolduracak bir koca bulursunuz umarım.
måtte du finne en mann til å fylle ditt tomme hus.

elbiseyi dolduracak vücudun yok diye mi korkuyorsun?
- er du for tynn for drakten?

etrafta benim yerimi dolduracak birini arıyorum.
jeg ser meg omkring etter en som kan fylle mine sko.

hanginiz annemizin yerini dolduracak kadar erkeksiniz?
hvem av dere er mann nok til å stille opp for mamma?

bana benzin dolduracak birini nereden bulacağım şimdi.
jeg bryr meg ikke. hvordan skal jeg nå finne noen som fyller på med bensin?

gel-git başlayınca, okyanusun suları çukuru dolduracak.
jeg tror at når det blir høyvann, vil det fylle hele bunnen der.

oberyn öldüğü için, küçük konseydeki yerini trystane dolduracak.
trystane skal ta oberyns plass i rådet.

dönüşte sığamayız. alacağımız mallar zaten arabanın yarısını dolduracak falan...
-kev og jeg tar isbilen til indiana.

"onunla karnınızı dolduracaksınız."
fylle magen av det,