İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
k3b başlatılamıyor.
não foi possível iniciar o k3b.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
% 1 başlatılamıyor
não foi possível iniciar o '% 1'
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mplayer başlatılamıyor
não foi possível iniciar o mplayer
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
readcd başlatılamıyor.
não foi possível iniciar o 'readcd'.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hata: smbstatus başlatılamıyor
erro: não é possível executar o smbstatus!
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
% 1 süreci başlatılamıyor.
não foi possível iniciar o processo% 1.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
'% 1' komutu başlatılamıyor.
não foi possível iniciar o comando '% 1'.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tünel aygıtı başlatılamıyor
a interface do túnel não foi inicializada.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kayıtlı uygulama başlatılamıyor.
não foi possível iniciar o aplicativo registrado.
Son Güncelleme: 2012-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ağ arka uç betiği başlatılamıyor
não foi possível executar o programa de infra- estrutura da rede
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
İşlem başlatılamıyor (özel anahtar).
não é possível iniciar o processo (chave privada).
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
'operapluginwrapper' çalıştırılabilir ekentisi başlatılamıyor
não foi possível iniciar o executável do plug-in 'operapluginwrapper'
Son Güncelleme: 2013-06-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
sertifika yöneticisi başlatılamıyor. kurulumunuzu kontrol edin.
não foi possível iniciar o gestor de certificados. verifique a sua instalação.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
indi sunucusu başlatılamıyor: bağlantı noktası hatası.
não é possível iniciar o servidor indi: erro do porto.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
opera unite hatası: opera unite başlatılamıyor
erro do opera unite: não foi possível iniciar o opera unite
Son Güncelleme: 2013-06-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
opera unite hatası: servis araştırması başlatılamıyor.
erro no opera unite: não foi possível iniciar a detecção de serviços
Son Güncelleme: 2012-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sunucu başlatılamıyor:% 1. @ item speed of transfer per seconds
não é possível iniciar o servidor:% 1. @ item speed of transfer per seconds
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
harici yardım uygulaması başlatılamıyor. yapılandırmayı şimdi düzenlemek ister misiniz?
não foi possível iniciar a aplicação externa de auxílio. deseja modificar a configuração agora?
Son Güncelleme: 2013-06-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
uygulama başlatılamıyor. windows belleği yetersiz ya da uygulama başlatma dosyası bozuk.
não foi possível executar o aplicativo. windows está sem memória ou o aplicativo está corrompido.
Son Güncelleme: 2012-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
'mount' işlemi başlatılamıyor! yapılandırıcı içindeki 'bağımlılıklar' sayfasını denetleyin.
não é possível iniciar o 'mount'! verifique a página das dependências no konfigurador.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: