Şunu aradınız:: download (Türkçe - Portekizce)

download ediliyor.
-a descarregar.

aktarım eklentileriname of download
'plugins' de transferêncianame of download

download: adım sydney bristow.
chamo-me sydney bristow.

download cd/dvd recording software
baixar software de gravação de cd/dvd

ben virüs araştırmasını download edeceğim.
eu faço o download do estudo do virus.

download esnasında, araştırmaya göz attım.
eu dei uma vista de olhos no estudo enquanto o download estava em curso.

download derken sanırım çalmaktan bahsediyorsun.
quando dizes sacar, presumo que estivesses a roubar.

download %20'ye ulaşınca haber ver.
n.º de conta / saldo movimentos bancários

download %20'de. hareket etme zamanı.
vamos fazê-los correr atrás das próprias caudas.

palmını download etmek ne kadar sürer?
- sim. - Óptimo. precisamos que ele se ausente do escritório pelo menos 3 horas.

albüm stüdyodan 11:45 de download edildi.
o álbum foi copiado do estúdio às 23h45.

bilgisayardan bire bir download için 10 saniyeye ihtiyacımız var.
depois, precisamos de 10 segundos um-a-um com o computador, para transferirmos...

yeni pencerede açdownload linked file context menu item
abrir numa janela novadownload linked file context menu item

bazı yazılımlar download etmeye çalışıyordum ve dikkatimi çektiler.
estava a tentar sacar algum software e reparei nisso.

- download audio track names from the internet, etc.
- descarregar da internet o nome das faixas dos arquivos de áudio etc.

tüm açılabilir dosyalarwindow title including overall download progress in percent
todos os ficheiros para abrirwindow title including overall download progress in percent

tamam@ action refresh download list every x (seconds)
ok@ action refresh download list every x (seconds)

fareyi alıyorum ve tıklıyorum, ama üzerinde download yazan butondan hoşlanmıyorum.
solte, e então clique, mas não arraste, o botão que diz: "download".

& dilbilgisi Özelliklerini ayarlaattept to download grammar properties for the selected languages
& configurar os detalhes da gramáticaattept to download grammar properties for the selected languages

binlerce download var, fakat şu anda bu yerde, tam olarak 27 tane aktif kullanıcı var.
há milhares de downloads, mas nesta localização há... - 27 utilizadores activos.