Şunu aradınız:: gitme çok üzülürüm (Türkçe - Portekizce)

buna çok üzülürüm.
sentiria muito isso...

hem de çok üzülürüm.
- eu detesto a ideia de partir sequer.

tabii, çok üzülürüm.
com certeza, ficaria e muito.

ben taşınırlarsa çok üzülürüm.
não gostava que se mudassem.

burayı özlersem çok üzülürüm.
eu odiaria ficar com saudades.

gücendinizse sözlerime, çok üzülürüm.
- lamento muito que te ofendam.

- orada olursan çok üzülürüm.
ficarei terrivelmente triste se estiveres lá.

Çok üzülür.
vai ficar desolada.

buna çok üzülürdü.
ela ficaria muito triste.

- Çok üzülür ama.
- ele vai ficar tão triste!

bizi kaybetseler çok üzülürlerdi
ficariam ambos muito chateados por nos perderem.

- ayırırsan çok üzülürdüm.
desesperaria se o fizesses.

- hadi ama, çok üzülürler.
- vá lá, vão ficar de coração partido.

-gitmeyi çok denedim ama...
eu tentei sair.

- lenny gitmeyi çok istedi.
o lenny queria muito ir.

barry: karşılaşmasaydık çok üzülürdüm!
esperava mesmo!

amerika'ya gitmeyi çok isterim.
eu adoraria ir para a américa.

- hindistan'a gitmeyi çok isterim.
- eu adorava ir à Índia.