Şunu aradınız:: nerelisin sen (Türkçe - Portekizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

Portekizce

Bilgi

Türkçe

nerelisin sen...

Portekizce

e diz-me, de onde és?

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

nerelisin sen?

Portekizce

- de onde és?

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Türkçe

- nerelisin sen?

Portekizce

- de onde é que saíste?

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

nerelisin sen tony?

Portekizce

de onde você é?

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

peki, nerelisin sen?

Portekizce

de onde é você?

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

- peki nerelisin sen?

Portekizce

de onde é a linda?

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

nerelisin sen evlat?

Portekizce

de onde és, rapaz?

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

aksanın, nerelisin sen?

Portekizce

de onde é?

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

- nerelisin sen tatlım?

Portekizce

- de onde és, miúda?

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

nerelisin sen tam olarak?

Portekizce

de onde és, exactamente?

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

her neyse, nerelisin sen?

Portekizce

- de onde é que é?

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

- tefeci mi? nerelisin sen?

Portekizce

de donde és?

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

nerelisin sen küçük yumurcak?

Portekizce

de onde vens, pequenote?

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

kıçın güzelmiş, nerelisin sen?

Portekizce

popozuda, de onde és?

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

nerelisin sen? nerede oturuyorsun?

Portekizce

de onde vens?

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

nerelisin sen, dağdan mı indin?

Portekizce

donde vieste, das estepes?

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

- nerelisin sen, bay sahte İsim?

Portekizce

de onde é que você é, sr. nome falso?

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

jokerli oyun mu? nerelisin sen dostum

Portekizce

de onde é que tu és, meu?

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

-nereliydin sen ?

Portekizce

bronx eu sou do bronx, de onde és tu?

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

blefuscialı olmadığına göre, nerelisin sen, yaratık?

Portekizce

se não é de blefuscia, de onde é? besta?

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,762,629,889 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam