Şunu aradınız:: sen nasilsin (Türkçe - Portekizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

Portekizce

Bilgi

Türkçe

sen nasilsin?

Portekizce

- não faço ideia. como é que estás?

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

sen nasilsin?

Portekizce

como tens passado?

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

sen nasilsin?

Portekizce

e voce?

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

sen nasilsin?

Portekizce

como estás?

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Türkçe

sen nasilsin?

Portekizce

e você?

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Türkçe

peki sen nasilsin?

Portekizce

como estás tu?

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

ee sen nasilsin?

Portekizce

então... o que se passa contigo?

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

sen nasilsin crab?

Portekizce

- bem, e tu, crab?

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

- peki, sen nasilsin?

Portekizce

e tu, como é que tu tens passado?

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

İyiyim. sen nasilsin?

Portekizce

estou bem.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

ve sen, sen nasilsin?

Portekizce

e você... como tem passado realmente?

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

tessekkur ederim sen nasilsin canim

Portekizce

eu diria obrigado meu querido, como você está

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

sen nasil...

Portekizce

como é que...

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

- sen nasil?

Portekizce

como é que tu...

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

güzel, sen nasilsin seni görmek güzel.

Portekizce

como é que está? É bom vê-lo.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

sen nasil... akio!

Portekizce

como é que tu...

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

sen nasil istersen.

Portekizce

faz como quiseres.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

sen nasil buldun?

Portekizce

o que achas?

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

sen nasil yöneldin?

Portekizce

e tu?

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

sen nasil bir adamsin?

Portekizce

e que género de homem és tu?

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam