Şunu aradınız:: altyazılar (Türkçe - Rusça)

altyazılar
Субтитры

altyazılar: evet
Субтитры: Да

ayarlar altyazılar
Настройка Субтитры

altyazılar, ses düzeyi ve arama
субтитры, громкость и перемещение

altyazılar, ses düzeyi, arama, zamanlayıcı ve yüzde oranı
субтитры, громкость, перемещение, таймер с процентами

altyazılar, ses düzeyi, arama, zamanlayıcı, yüzde oranı ve toplam süre
субтитры, громкость, перемещение, таймер с процентами и общее время

ekran görüntüsü içinde neyin görüntüleneceğini seç. kplayer görüntü alanı dışındaki herşeyi gösterebildiği için, önerilen seçim sadece altyazılar' dır.
Поскольку kplayer может отображать почти всё за пределами окна с видео- изображением, то рекомендуется использовать Только субтитры.

Çalıcı/ altyazılar menüsünden veya ilgili tuş kısayollarından gecikmeyi Çoğalt/ azalt komutları kullanarak altyazı gecikmesinin değiştirilmesinin saniye bazıda oranınin belirlenmesi özelliği.
Величина в секундах, на которую измениться значение задержки субтитр при использовании команд Увеличить/ Уменьшить Задержку в меню Проигрыватель/ Субтитры или соответствующих клавиш.

altyazıların düşey pozisyonunu ayarlama seçeneği. varsayılan, diğer dosyalar için de aynı altyazı konumunu kullanacaktır. bunu ayarlamanın kolay bir yolu da shift tuşunu basılı tutarken Çalıcı/ altyazılar menüsünden altyazı konumu için tuş kısayolları komutlarını kullanmaktır.
Вертикальное расположение субтитров. По умолчанию используется тоже расположение, что и для других файлов. Проще изменить этот параметр, используя горячие клавиши для позиции субтитров в меню Проигрыватель/ Субтитры при нажатой клавише shift.

altyazılarda kullanılacak yazı tipini seçin
Выберите шрифт для субтитров