Şunu aradınız:: canlı (Türkçe - Rusça)

canlı
Организм

canlı tut
Не закрывать соединение

tracman canlı
trackman live

bağlantıları canlı tut
Не разрывать соединение

& canlı tut: minutes
& Не закрывать соединение: minutes

her canlı ölümü tadacaktır.
И каждая душа непременно вкусит смерть.

her canlı, ölümü tadacaktır.
И каждая душа вкушает смерть.

fare canlı mı yoksa ölü mü?
Крыса жива или мертва?

biz aslanı canlı yakalamak zorundayız.
Мы должны поймать живого льва.

bağlantıyı açık tutmak için canlı tutu kullanın
Не закрывать соединение сразу после окончания передачи (keepalive)

yer yüzünde bulunan her canlı yok olacak.
Всякий живущий на земле - смертен.

canlı canlı gömülen kız çocuğu sorulduğu zaman:
Когда зарытую живьем младенца-девочку воспросят,

allah yeryüzünü de canlı yaratıklar için alçaltıp döşedi.
Для тварей простер Он землю,

Üzerinden geçtiği şeyi canlı bırakmıyor, onu kül edip savuruyordu.
(который) не оставляет ничего, над чем пройдет, не превратив его в прах.

o'nun, alnından yakalayıp-denetlemediği hiçbir canlı yoktur.
Нет ни одного живого существа, которого Он не держал бы за хохол.

allah insanları haksızlıklarından ötürü yakalayacak olsaydı, yeryüzünde canlı bırakmazdı.
Если бы Аллах схватил людей [неверующих и ослушников] за их злодеяние [за неверие и измышления на Аллаха], то не оставил бы на ней [на Земле] ни одного животного [неверующего].

bütün canlı varlıklar rab'be övgüler sunsun! rab'be övgüler sunun!
Все дышащее да хвалит Господа! Аллилуия.

allah bütün canlıları sudan yaratmıştır.
Аллах сотворил все живые существа из воды.