İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kendimi göklerin altında yapılan her şeyi bilgece araştırıp incelemeye adadım. tanrının uğraşsınlar diye insanlara verdiği çetin bir zahmettir bu.
и предал я сердце мое тому, чтобы исследовать и испытать мудростью все, что делается под небом: это тяжелое занятие дал Бог сынамчеловеческим, чтобы они упражнялись в нем.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sürgünden dönenler bu öneriye göre davrandılar. kâhin ezra adlarını belirterek her boydan boy başlarını seçti. onuncu ayın birinci günü oturup konuyu incelemeye başladılar.
И сделали так вышедшие из плена. И отделены на это Ездра священник, главы поколений, от каждого поколения их, и все они названы поименно. И сделали они заседание в первый день десятого месяца, для исследованиясего дела;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
‹‹her oymaktan üçer adam seçin. onları, ülkeyi incelemeye göndereceğim. mülk edinecekleri yerlerin sınırlarını belirleyip kayda geçirerek yanıma dönsünler.
дайте от себя по три человека из колена; я пошлю их, и они встав пройдут по земле и опишут ее, как надобно разделить им на уделы, и придут ко мне;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Önemli durum İncelemeleri
Подробные примеры внедрения
Son Güncelleme: 2010-04-14
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite: