Şunu aradınız:: which (Türkçe - Rusça)

edebicontext in which vocabulary entry is used
литературный

duraklatıldımessage telling user which level they just completed
Приостановленоmessage telling user which level they just completed

İsim: group to which the snippet belongs.
& Имя: group to which the snippet belongs.

& 5: context in which vocabulary entry is used
& 5:

bağlantıları İçeri aktardownload the items which have been selected
Импорт ссылокdownload the items which have been selected

haftathe month( s) in which the repeat occurs
неделю( недель)

gruplandırma: which virtual desktop a window is currently on
Группировать: which virtual desktop a window is currently on

& bağlantı adresi: the word which is showed as a link
Ссылка: the word which is showed as a link

macellan bulutlarıthe time at which an object falls below the horizon
Малое Магелланово облакоthe time at which an object falls below the horizon

& normal: icon used for folders which do have unread messages.
& обычная: icon used for folders which do have unread messages.

? @ label: chooser which level is currently being played
? @ label: chooser which level is currently being played

bulunamadıtext for menu item for setting up devices which until now do not have any connections
Не найденаtext for menu item for setting up devices which until now do not have any connections

yeni sözlüğün kaynağı (2) in which directory is the file located?
Источник для нового словаря (2) in which directory is the file located?

birim üstverileri@ info notes to translation unit which expire when the catalog is closed
Метаданные сегмента@ info notes to translation unit which expire when the catalog is closed

select one of the modes. if you are not sure which to select, use the default mode.
Выберите режим. Если не знаете, какой выбрать, используйте предложенный.

% 1 için netscape eklentileri yüklenemediname of the netscape- plugin which generated this mimetype
Невозможно загрузить модуль netscape для% 1name of the netscape- plugin which generated this mimetype

truecrypt currently does not support encrypting an operating system that does not boot from the drive on which it is installed.
В данный момент truecrypt не поддерживает шифрование операционной системы, которая загружается не с того же диска, на котором она установлена.

note that the minimum possible size of a volume within which a hidden volume is intended to be created is 305 kb.
Учтите, что том, внутри которого будет создаваться скрытый том, не может быть меньше 305 Кб.

bu düğmeye basarak menü çubuğunu gösterip gizleyebilirsiniz. @ label: listbox which difficulty level to use
Вы можете скрыть или восстановить меню, нажав на эту кнопку.

it is usually a bad idea to use aliases, are they may be bound to obsolescence or renaming, which will lead to unportable script.
В этом списке приведены все псевдонимы. Использование псевдонимов нежелательно, поскольку они могут быть переименованы или признаны устаревшими, что приведет к невозможности портирования скрипта. Этот список может помочь тем пользователям, которые решили привести синтаксис своих прежних скриптов к используемому в настоящий момент синтаксису.