İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
yol alıp Şama yaklaştığı sırada, birdenbire gökten gelen bir ışık çevresini aydınlattı.
Когда же он шел и приближался к Дамаску, внезапно осиял его свет с неба.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
İsa kentin kapısına tam yaklaştığı sırada, dul annesinin tek oğlu olan bir adamın cenazesi kaldırılıyordu. kent halkından büyük bir kalabalık da kadınla birlikteydi.
Когда же Он приблизился к городским воротам, тутвыносили умершего, единственного сына у матери, а она была вдова; и много народа шло с нею из города.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bitirilen son kısa molanın bitme zamanıdır. bu metnin rengi yavaşça yeşilden kırmızıya döner. bu, sonraki küçük molanın yaklaştığı anlamına gelir.
Это время окончания последнего короткого перерыва. Цвет текста будет постепенно меняться от зеленого до красного, указывая, когда вы можете ожидать следующий короткий перерыв.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
İsa zeytin dağından aşağı inen yola yaklaştığı sırada, öğrencilerinden oluşan kalabalığın tümü, görmüş oldukları bütün mucizelerden ötürü, sevinç içinde yüksek sesle tanrıyı övmeye başladılar.
А когда Он приблизился к спуску с горы Елеонской, все множество учеников начало в радости велегласно славить Бога за все чудеса, какие видели они,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ancak zevcelerine ve cariyelerine karşı hariç. Çünkü onlara yaklaştıklarında kınanmazlar.
Довольствуясь женой или рабыней, (Которой он свободу подарил и в жены принял), - С них порицанья Мы снимаем!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: