Şunu aradınız:: cezalandırılması (Türkçe - Sırpça)

savaş suçu işleyenlerin cezalandırılması bir numaralı şarttır.
kažnjavanje onih koji su počinili ratne zločine je primarni uslov.

jovanoviç, "fakat hâlâ çalışan ve vergi ödemeyen faal şirketlerin cezalandırılması gerekecek.
„aktivne kompanije, koje još uvek posluju i ne plaćaju poreze, moraće da budu kažnjene.

Şarkıcının hayranlarından 71 yaşındaki kemal unsur, faillerin bulunup cezalandırılması yönünde çağrıda bulundu.
kemal unsur, 71, ljubitelj tog pevača, pozvao je na pronalaženje i kažnjavanje počinilaca.“ibo je naš veliki muzičar, koga vole i turci i kurdi“, izjavio je on.

chp genel başkanı deniz baykal, halkın oy kullanmayı reddettiği için cezalandırılması gerektiğine inanmadığını söyledi.
lider chp deniz bajkal kaže da ne veruje da bi bilo koji građanin trebalo da bude kažnjen zato što odbija da glasa.

genel sekreter, suç silahı bulundurmanın 15 ila 20 yıl hapisle cezalandırılması konusunda siyasileri ikna ettiğini belirtti.
on je izjavio da je ubedio političare da bi kazna za kriminalce koji poseduju ilegalno oruzje trebalo da se kreće između 15 i 20 godina zatvora.

analizcilere göre başta yolsuzlukla ilgili suçların soruşturma, takibat ve cezalandırılması ile ilgili olmak üzere pek çok kanun boşluğu mevcut.
analitičari ukazuju na činjenicu da brojne rupe u zakonu ostaju, posebno u domenu istrage, krivičnog postupka i kažnjavanja krivičnih dela korupcije.

bh'nin üçlü cumhurbaşkanlığının müslüman üyesi süleyman tihiç de srebrenica katliamından dolayı soykırımla suçlanan icty zanlılarının tutuklanıp cezalandırılması yönünde çağrıda bulundu.
sulejman tihić, muslimanski član tročlanog predsedništva bih takođe je pozvao na hapšenje i kažnjavanje optuženika mksj-a koji se terete za genocid u vezi sa masakrom u srebrenici.

zagreb, soykırım yapan herkesin cezalandırılması, çalınan bütün hırvat kültür eserlerinin iadesi ve sırbistan'ın tazminat ödemesini talep ediyor.
zagreb zahteva kažnjavanje svih onih koji su počinili genocid, povraćaj svih ukradenih hrvatskih kulturnih artifakata i odštetu od srbije.

makedon hükümeti ve makedonya gazeteciler derneği (znm), iftira ve ilgili hakaretlerin suç değil, cürüm olarak cezalandırılması konusunda anlaştı.
makedonska vlada i udruženje novinara makedonije (znm) saglasili su se da kleveta i slične uvrede neće biti krivična dela, nego prekršaji.

priştine'de, başbakan bayram kosumi'nin hükümeti de saldırganların yakalanması ve yasalara uygun şekilde cezalandırılması yönünde acil harekete geçilmesi çağrısında bulundu.
u prištini, vlada premijera bajrama kosumija takođe je pozvala na neodložnu akciju usmerenu na hapšenje i kažnjavanje napadača u skladu sa zakonom.

ayrıca, halkın %63'lük bir kesim de, halkın adalet sistemine duyduğu güveni artırmak için, hata yapan savcıların cezalandırılması gerektiğine inanıyor.
takođe, 63 odsto veruje da bi tužioci koji naprave greške trebalo da budu kažnjeni da bi se povećalo poverenje javnosti u pravosudni sistem.

geçtiğimiz hafta yaptığı açıklamada erdoğan, "libya halkının cezalandırılması anlamına gelecek yaptırımlar ve müdahaleler, büyük ve kabul edilemez sorunları tetikleyebilir." dedi.
„sve sankcije i intervencije koje su ravne kažnjavanju libijskog naroda mogle bi da izazovu velike i neprihvatljive probleme“, rekao je erdogan prošle nedelje.

eski bir tekstil mühendisi olan 43 yaşındaki celili, siyasi görüşlerinde daha radikal olarak bilinen bir milletvekili. 2001 ihtilafına son veren ohri anlaşması'nın uygulanmadığı yönünde ısrar eden celili, makedonya'daki "arnavut karşıtı politikaların" sorumlularının cezalandırılması çağrısında bulundu.
dzelili, 43, bivši tekstilni inženjer i član parlamenta, smatra se radikalnijim političarem. insistirajući na tome da ohridski mirovni sporazum, kojim je okončan sukob 2001. godine, nije sproveden, on je pozvao na kažnjavanje onih koji su odgovorni za «antialbansku politiku» u makedoniji.