Şunu aradınız:: yetersizliğinden (Türkçe - Sırpça)

dört sanık ise delil yetersizliğinden beraat etti.
Četvoro optuženih oslobođeno je zbog nedostatka dokaza.

davada iki sanık delil yetersizliğinden beraat etti.
dvoje drugih je oslobođeno odgovornosti zbog nedostatka dokaza.

altı kişi tutuklanmasına karşın delil yetersizliğinden serbest bırakıldı.
Šest osoba je uhapšeno, ali su puštene na slobodu zbog nedostataka dokaza.

fakat bu oylama, katılım yetersizliğinden ötürü geçersiz sayıldı.
izbori su međutim poništeni zbog nedovoljnog odziva birača.

tutuklanan kişilerden beşi daha sonra kanı yetersizliğinden ötürü serbest bırakıldı.
drugih pet uhapsenih lica je kasnije pusteno na slobodu zbog nedostatka dokaza.

jokanoviç verimsizlikten ve bazı davalarda uzmanlık, kaynak ve personel yetersizliğinden şikayet ediyor.
jokanović se žali na neefikasnost i, u nekim slučajevima, na nedovoljnu ekspertizu, resurse i osoblje.

hırvatistan kendisini spora yönelik bir millet olarak görse de, tesis yetersizliğinden şikayet ediyor.
iako hrvatska sebe smatra sportski orijentisanom nacijom, zemlja ima problem nedostatka objekata.

ancak 1960'larda yeniden inşa edilen gemi için, mali kaynak yetersizliğinden dolayı ruhsat alınamıyor.
ipak, obnovljeni brod iz 1960. nema dozvolu za plovidbu zbog manjka sredstava.

copiç, ziyaret boyunca drzen golemoviç adlı bir şüpheliyle birlikte gözaltında tutulmasına karşın, delil yetersizliğinden serbest bırakıldı.
Ćopić je, zajedno sa osumnjičenim draženom golemovićem, ostao u pritvoru tokom posete, ali je pušten na slobodu zbog nedostatka dokaza.

uluslararası uzmanlar, eldeki kanıtların sağlık çalışanlarını temize çıkardığını ve salgının büyük olasılıkla hastanedeki hijyen koşullarının yetersizliğinden kaynaklandığını gösterdiğini savundular.
međunarodni eksperti su tvrdili da dokazi oslobađaju krivice medicinare, kao i da je epidemija verovatno prouzrokovana lošim higijenskim uslovima u bolnici.

bunu izleyen altı ay içinde 40'ın üzerinde tanıkla görüşen podgorica savcısı zoran radonjiç, delil yetersizliğinden dolayı soruşturmayı askıya aldı.
nakon ispitivanja više od 40 svedoka u periodu od šest meseci, podgorički tužilac zoran radonjić obustavio je istragu, navodeći kao razlog nedostatak dokaza.

veri işlemede bir sorun oldu. muhtemelen bozulmuş veri ya da bellek yetersizliği sorunu var.
Појавио се проблем при декодовањеу података. Разлог може бити неисправни подаци или недостатак меморије