Şunu aradınız:: protestocu (Türkçe - Slovakça)

siz protestocu musunuz?
ste z hnutia za právo voľby?

gün sonunda 175 protestocu tutuklandı.
deň po zatknutí 175 demonštrantov.

- tahminen ne kadar protestocu olacak?
- koľko demonštrantov očakávame?

50.000 protestocu burada, central park'ta.
demonštranti sa zišli v počte 50.000 v central parku.

kıpırdama protestocu, yoksa komünist beynini dağıtırım.
ani sa nehni, lebo ti vystrelím mozok!

amanda graystone protestocu biri tarafından saldırıya uğradı.
amanda graystone bola napadnutá protestantmi...

dışarısı tımarhane gibi, yine de protestocu kalabalık bayağı küçük.
vonku je blázinec, aj keď je protestujúci dav menší.

protestocu gruplarımızı burada, tallahassee ve miami'de istiyorum.
chcem našich demonštrantov tam v palm beach tallahassee a miami...

bir grup sol eğilimli protestocu. Ünleri dünyaya yayılmış baş belaları.
...vetva ľavicových odporcov svetovo preslávení troublemakeri... krutí, nemilosrdní--

32 protestocu öldürüldü, 200'ü yaralandı, ...fakat sokakları tuttular.
32 demonštrantov bolo zabitých, 200 zranených, ale i napriek tomu udržali ulice.

demek istediğiniz bir protestocu kanunu çiğnerse durup öylece seyredecek miyim?
takže, keď demonštranti porušia zákon, to sa mám na to len tak pozerať?

protestocu tracy keller olarak belirlendi, ...valley village'da yaşayan genç bir anne.
tá žena bola identifikovaná ako tracy kellerová, mama valley village futbalu.

caddelerde binlerce protestocu var. ve ana yollara doğru hızla yayılıyorlar ve şehir meydanına doğru ilerliyorlar.
sú tam tisíce, možno desaťtisíce demonštrantov na celej ulici a šíria sa von do okolitých ulíc, prichádzajú smerom k centru.

bugün binlerce protestocu, polonya'nın dört bir yanında yürüyüş yaptı. - niye ki?
reportér v tv: tisíce prosestovali naprieč celým poľskom... prečo nie?

binlerce protestocu londra'da toplanıyor. ulusal öğrenciler birliği bunun en geniş katılımlı... Öğrenci yürüyüşlerinden biri olmasını bekliyor.
tisíce protestujúcich sa toto ráno zbiehajú v londýne a národný zväz študentov dúfa, že to bude jeden z najväčších študentských pochodov.

- dün gece arayıp bulma gayreti ile... - niye daha fazla tutuklama yapılmadığını açıkladı. sivil itaatsizlik konusunda eğitimli çoğu protestocu tutuklanmayı bekliyor.
...mnohí demonštranti boli zatknutí, keďže sa správali tak, že očakávali, ba dokonca dúfali, že budú zatknutí.

- evet, jean asbury seattle'da bize protestocuların başvurdukları taktikleri gösterdi.
tak to bola jean assbury zo seattlu, ktorá nám predstavila taktiky, ku ktorým sa demonštranti uchyľujú.