İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
alay konusu oldum türkülerine.
masdan mo ang kanilang pagupo, at ang kanilang pagtayo; ako ang kanilang awit.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gün boyu alay konusu oldum türkülerine.
ako'y naging kakutyaan sa aking buong bayan, at kanilang awit buong araw.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o gün saraydaki türküler yas çığlıklarına dönecek.›› egemen rab, ‹‹her yer atılmış cesetlerle dolacak, sessizlik hüküm sürecek›› diyor. çağrıştırıyor.
at ang mga awit sa templo ay magiging mga pananambitan sa araw na yaon, sabi ng panginoong dios: ang mga bangkay ay magiging marami; sa bawa't dako ay tahimik silang itatapon.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: