Şunu aradınız:: finale dogru (Türkçe - Yunanca)

fransız açık'ta üç sırp yarı finale çıktı.
Τρεις Σέρβοι έφτασαν στους ημιτελικούς του Γαλλικού Όπεν.

popovski, "yarı finale çıkarsam sevinirim," dedi.
«Θα ήμουν ικανοποιημένος με μια κατάταξη στους προημιτελικούς», δήλωσε ο Ποπόβσκι.

bütün adaylıklar değerlendirildikten sonra, ilk altı finale kaldı.
Μετά την αξιολόγηση όλων των υποψηφιοτήτων, αναδείχθηκαν τα έξι επίλεκτα προγράμματα.

takım yarı finalde sırbistan'ı yenerek finale çıktı.
Η ομάδα έφτασε στον τελικό έπειτα από νίκη που σημείωσε έναντι της Σερβίας στον ημιτελικό.

hırvat futbol takımı euro 2008'de çeyrek finale çıktı.
Η εθνική ομάδα ποδοσφαίρου της Κροατίας περνάει στον προημιτελικό του euro 2008.

nisan 2009'da stokholm'de yapılacak finale yalnızca 100 takım katılacak.
Μόνο 100 ομάδες θα συμμετάσχουν στον τελικό της Στοκχόλμης τον Απρίλιο του 2009.

türkiye'den karsan şirketi, new york city için geleceğin taksisi projesinde finale kaldı.
Η τουρκική "Καρσάν" είναι φιναλίστ για την κατασκευή του ταξί του μέλλοντος για την πόλη της Νέας Υόρκης.

yarışmacılar 18 mayıs'ta yapılacak yarı final ve 20 mayıs'taki büyük finale hazırlanıyorlar.
Οι διαγωνιζόμενοι ετοιμάζονται για τον ημιτελικό που θα διεξαχθεί στις 18 Μαΐου και το μεγάλο τελικό στις 20 Μαΐου.

fakat teknik direktör slaven biliç'in takımı, türkiye'ye yenilerek yarı finale çıkamadı.
Ωστόσο, η ομάδα του Σλάβεν Μπίλιτς δεν κατάφερε να φτάσει στα ημιτελικά, χάνοντας από την Τουρκία.

-- enable- final kipini düzeltmede yardım ettiği için
Για τη βοήθεια σχετικά με την επιδιόρθωση της λειτουργίας -- enable- final