Şunu aradınız:: koalisyon (Türkçe - Yunanca)

kosova'da yeni koalisyon onaylandı
Πιστοποιήθηκε Νέος Συνασπισμός στο Κοσσυφοπέδιο

bakanı koalisyon ortakları bile eleştirdi.
Επικρίθηκε ακόμα και από συνεργάτες τους συνασπισμού.

dbb koalisyon üyesi iken, adp değil.
Η dui είναι μέλος της συμμαχίας, ενώ η dpa δεν είναι.

dui koalisyon kabinesinin küçük ortaklarından biri.
Το dui είναι μικρός συνεργάτης στο υπουργικό συμβούλιο του συνασπισμού.

bu koalisyon konusunda ne kadar rahatsınız?
Πόσο άνετα νιώθετε στο συγκεκριμένο συνασπισμό;

gelecek seçimlerde bir koalisyon olasılığını tartıştık.
Συζητήσαμε το ενδεχόμενο συνασπισμού στις μελλοντικές εκλογές.

bulgar sosyalist lideri koalisyon seçeneklerini sıraladı
Ο Αρχηγός των Βούλγαρων Σοσιαλιστών Σκιαγραφεί τις Επιλογές Συνασπισμού

koalisyon liderleri ldk ve pdk arasında toplantılar oldu.
Έχουν υπάρξει συναντήσεις μεταξύ των αρχηγών του συνασπισμού, του ldk και του pdk.

nms, görevdeki koalisyon hükümetinin küçük ortaklarından biri.
Το nms είναι μικρός συνεργάτης στο συνασπισμό της κυβέρνησης.

sdp ve koalisyon hükümeti 2003 yılında seçimleri kaybetti.
Το sdp και η κυβέρνηση συνασπισμού έχασαν στις εκλογές του 2003.

makedonya'da seçim galipleri koalisyon kurma çabasındalar
Οι νικητές των εκλογών της πΓΔΜ επιθυμούν σχηματισμό συνασπισμού

koalisyon ortaklarının ayrıca birer başbakan yardımcısı olacak.
Οι συνεργάτες συνασπισμού θα έχουν επίσης από έναν υφυπουργό.

koalisyon partilerinin görüşmelere bu hafta içinde başlaması bekleniyor.
Τα κόμματα του συνασπισμού αναμένεται να ξεκινήσουν συζητήσεις αυτή την εβδομάδα.

analist, sosyalistlerin koalisyon umutlarını artırdığını da sözlerine ekledi.
Οι σοσιαλιστές, πρόσθεσε, έχουν κι αυτοί αυξήσει τις προοπτικές συνασπισμού τους.

ab ve nato'dan sırbistan'da batı yanlısı koalisyon çağrısı
ΕΕ και ΝΑΤΟ καλούν για φιλοδυτική κυβέρνηση συνασπισμού στη Σερβία

yeni koalisyon parlamentoda dizginleri ele almaya hazırlanıyor. [arşiv]
Νέος συνασπισμός ετοιμάζεται να αναλάβει την ηγεσία του κοινοβουλίου. [Αρχείο]

başbakan seçilen zoran milanoviç ve koalisyon ortakları. [reuters]
Ο νεοεκλεγείς πρωθυπουργός Ζόραν Μιλάνοβιτς και μέλη του συνασπισμού του. [reuters]

ancak kostunica, partisinin olası koalisyon ortaklarıyla ilgili tutumunu belirtmedi.
Ωστόσο, δεν έχει ανακοινώσει τη θέση του κόμματός του σε ενδεχόμενους συνεργάτες συνασπισμού.

haliti: hayır, koalisyon sadece iki parti arasındaki gerginliği azaltır.
Χαλίτι: Όχι, ο συνασπισμός θα μειώσει απλά την ένταση μεταξύ των δύο κομμάτων.

seçmenler anlaşmayı reddetselerdi, pahor'un merkez sol koalisyon hükümeti çökebilirdi.
Σε περίπτωση που οι ψηφοφόροι είχαν απορρίψει τη συμφωνία, η κεντροαριστερή κυβέρνηση συνασπισμού του Παχόρ ενδέχεται να είχε καταρρεύσει.