Şunu aradınız:: magsisitahan (Tagalogca - Çince (Modern))

at pinagpala ng bayan ang lahat na lalake na nagsihandog na kusa na magsisitahan sa jerusalem.
凡 甘 心 樂 意 住 在 耶 路 撒 冷 的 、 百 姓 都 為 他 們 祝 福

mamanahin naman ng binhi ng kaniyang mga lingkod; at silang nagsisiibig ng kaniyang pangalan ay magsisitahan doon.
他 僕 人 的 後 裔 、 要 承 受 為 業 ． 愛 他 名 的 人 、 也 要 住 在 其 中

sa kaniyang guho ay magsisitahan ang lahat ng mga ibon sa himpapawid, at lahat ng mga hayop sa parang ay mangapapa sa kaniyang mga sanga;
空 中 的 飛 鳥 、 都 要 宿 在 這 敗 落 的 樹 上 ． 田 野 的 走 獸 、 都 要 臥 在 他 的 枝 條 下

at ang mga tao'y magsisitahan doon, at hindi na magkakaroon pa ng sumpa; kundi ang jerusalem ay tatahang tiwasay.
人 必 住 在 其 中 、 不 再 有 咒 詛 ． 耶 路 撒 冷 人 必 安 然 居 住

pinapagmamaganak ng dios ang mga nagiisa: kaniyang inilalabas sa kaginhawahan ang mga bilanggo: nguni't ang mga mapanghimagsik ay magsisitahan sa tuyong lupa.
神 叫 孤 獨 的 有 家 、 使 被 囚 的 出 來 享 福 ． 惟 有 悖 逆 的 住 在 乾 燥 之 地

sapagka't ililigtas ng dios ang sion, at itatayo ang mga bayan ng juda; at sila'y magsisitahan doon, at tatangkilikin nila na pinakaari.
因 為 神 要 拯 救 錫 安 、 建 造 猶 大 的 城 邑 ． 他 的 民 要 在 那 裡 居 住 、 得 以 為 業

kundi aariin ng ibong pelikano at ng hayop na erizo; at ang kuwago at ang uwak ay magsisitahan doon: at kaniyang iuunat doon ang panukat na pising panglito, at ang pabatong pangpawala ng tao.
鵜 鶘 、 箭 豬 、 卻 要 得 為 業 ． 貓 頭 鷹 、 烏 鴉 、 要 住 在 其 間 ． 耶 和 華 必 將 空 虛 的 準 繩 、 混 沌 的 線 鉈 、 拉 在 其 上

at ang mga prinsipe ng bayan ay nagsitahan sa jerusalem: ang nalabi naman sa bayan ay nangagsapalaran upang mangagdala ng isa sa bawa't sangpu na magsisitahan sa jerusalem na bayang banal, at siyam na bahagi sa ibang mga bayan.
百 姓 的 首 領 住 在 耶 路 撒 冷 ． 其 餘 的 百 姓 掣 籤 、 每 十 人 中 使 一 人 來 住 在 聖 城 耶 路 撒 冷 、 那 九 人 住 在 別 的 城 邑

at aking dadalhin sila, at sila'y magsisitahan sa gitna ng jerusalem; at sila'y magiging aking bayan, at ako'y magiging kanilang dios, sa katotohanan at sa katuwiran.
我 要 領 他 們 來 、 使 他 們 住 在 耶 路 撒 冷 中 ． 他 們 要 作 我 的 子 民 、 我 要 作 他 們 的 神 、 都 憑 誠 實 和 公 義