İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pero sinusundan niya ako buong gabi.
但是他整晚都跟着我
Son Güncelleme: 2016-01-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
may isang lalaking kinaiinisan ko na sinusundan ako buong gabi at gusto kong isipin niya na may boyfriend ako.
有一个很怪的人整晚都跟着我 我想让他觉得我已经有男友了
Son Güncelleme: 2016-01-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sapagka't siya'y sinusundan ng karamihan ng mga tao, na nangagsisigawan, alisin siya.
眾 人 跟 在 後 面 、 喊 著 說 、 除 掉 他
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ang mga kasalanan ng ilang tao ay hayag na, na nagsisipanguna sa paghukom: at ang ilang mga tao naman ay kanilang sinusundan.
有 些 人 的 罪 是 明 顯 的 、 如 同 先 到 審 判 案 前 . 有 些 人 的 罪 是 隨 後 跟 了 去 的
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at humantong si saul sa burol ng hachila na nasa tapat ng ilang sa tabi ng daan. nguni't si david ay tumahan sa ilang, at kaniyang nakita na sinusundan siya ni saul sa ilang.
掃 羅 在 曠 野 前 的 哈 基 拉 山 、 在 道 路 上 安 營 。 大 衛 住 在 曠 野 、 聽 說 掃 羅 到 曠 野 來 追 尋 他
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pagka nagsisiyaon, ay nagsisiyaon sa kanilang apat na dako: hindi nagsisipihit habang nagsisiyaon, kundi ang kinahaharapan ng ulo ay siyang sinusundan nila: hindi nagsisipihit habang nagsisiyaon.
輪 行 走 的 時 候 、 向 四 方 都 能 直 行 、 並 不 掉 轉 、 頭 向 何 方 、 他 們 也 隨 向 何 方 、 行 走 的 時 候 並 不 掉 轉
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at kami ay mayroong lalong panatag na salita ng hula; na mabuti ang inyong ginagawa kung ito'y inyong sinusundan, na gaya ng sa isang ilawang lumiliwanag sa isang dakong madilim, hanggang sa pagbubukang liwayway, at ang tala sa umaga ay sumilang sa inyong mga puso:
我 們 並 有 先 知 更 確 的 豫 言 、 如 同 燈 照 在 暗 處 . 你 們 在 這 豫 言 上 留 意 、 直 等 到 天 發 亮 晨 星 在 你 們 心 裡 出 現 的 時 候 、 纔 是 好 的
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: