İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
namimis na kita
i miss you
Son Güncelleme: 2021-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
namimis na kita lagi
i miss you and i always remember you
Son Güncelleme: 2020-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam mo bang miss na kita
Son Güncelleme: 2020-11-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana kasama kita ngayun
sana kasama kita ngayun
Son Güncelleme: 2020-07-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung alam mo lang mahal na kita
if only you knew how much i love you
Son Güncelleme: 2023-01-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana kasama kita sa aking panaginip
i hope to see you in my dream
Son Güncelleme: 2020-09-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
miss na kita sana okey ka lang
Son Güncelleme: 2020-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
miss na kita sana kasama kita ngayn habang ako ya nag kakape .ngayn araw na to gagawan kita ng kape
you want to make me some coffee
Son Güncelleme: 2021-06-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam mo kung nandito kalang sa pilipinas pinuntahan na kita. alam mong di kita makakalimutan.
i'm used to being hurt
Son Güncelleme: 2021-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
musta kana miss na kita sana magkita tau
musta kana
Son Güncelleme: 2023-12-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahal kita sana alam mo yan
mahal na mahal kita sana alam mo yon
Son Güncelleme: 2023-09-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
sa huli gusto ko lng sabihin na miss na kita sana makita ulit tayo
sana mag kita ulit tayo
Son Güncelleme: 2024-01-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
alam mo kung ano ang sinabi ko sa aking sarili na hindi na kita makipag-chat sa iyo ngunit hindi ko magagawa dahil namimiss kita
you know what i told to myself that i wouldn't chat you anymore but i can't because imissyou
Son Güncelleme: 2020-07-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mag iilang buwan narin,di na kita chinachat baka kasi may magaltt eh,alam mo miss na kita ichat baka kasi bawal
for a few months now, i won't be able to chinachat maybe because you have a hard time, you know i miss you because
Son Güncelleme: 2020-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alm mo bang mahal na kita, sana totoo ka na kasi alam mo natatakot akong magmahal ulit kasi takot na akong iwan ulit.
alm mo bang mahal na kita, sana totoo ka na kasi alam mo natatakot akong magmahal ulit kasi takot na akong leave again.
Son Güncelleme: 2022-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may sasabihin nga pala ako sayo�� maria alam mo ba iyon? mahal na kita�� yong ilang sandali na nakamasa kita ay isang napakahalagang bagay para saki
i've got something to say before
Son Güncelleme: 2023-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
minsan parang iiyak na ako dahil sa nangyayari bakit kasi ganon ka sa akin misan..tinuring kitang totoong kaibigan bakit gina ganon mo ako ..parang iiyak naman ako sorry kung galit pa ako sa ngayon pero namimis na din kita sana maging ok na ang lahat
sometimes i feel like i'm going to cry because of what's happening, why are you like that to me?
Son Güncelleme: 2021-10-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
miss na kita at mahal kita alam mo yan, kung darating man ang araw na wala ako sa tabi mo, magpapatawad ka parin dahil alam kong malakas ka
miss na kita at mahal kita alam mo yan, kung darating man ang araw na wala ako sa tabi mo, magpakatatag ka parin dahil alam ko na malakas ka
Son Güncelleme: 2020-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dear erick kamusta ka na dyan sa cavite,alam kong miss mo na ako at miss na rin kita... sana hindi ka magkasakit at sana hindi mo ako iwan..... alam mo naman na mahal kita kahit na niloloko mo ako pero mas mahal mo ako kesa sa kanila sana tumagal pa ang relasyon natin at hindi tayo maghiwalay kahit na ayaw ni papa sayo at kapag kasama kita lagi tayong bantay sarado sa kanya mahal na mahal kita erick
dear erick kamusta ka na dyan sa cavite,alam kong miss mo na ako at miss na rin kita... sana hindi ka magkasakit at sana hindi mo ako iwan..... alam mo naman na mahal kita kahit na niloloko mo ako pero mas mahal mo ako kesa sa kanila sana tumagal pa ang relasyon natin at hindi tayo maghiwalay kahit na ayaw ni papa sayo at kapag kasama kita lagi tayong bantay sarado sa kanya mahal na mahal kita erick
Son Güncelleme: 2017-02-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
minsan kala mo nakalimutan na kita... akala mo di kita miss... kala mo wala akong pakialam... kala mo lang yun... di ka na nasanay... alam mo namang mahal kita eh gusto pa sinasabe!
Son Güncelleme: 2020-12-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: