İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
parang hindi ka okay
Son Güncelleme: 2023-05-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
parang hindi ka tumatanda
you don't seem to be getting old
Son Güncelleme: 2022-07-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bayby parang hindi kanag sasabi saakin ng totoo
bayby parang hindi kanag sasabi sa akin ng totoo
Son Güncelleme: 2022-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pakiramdam ko parang hindi ka okay
Son Güncelleme: 2020-09-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
parang hindi ka masyadong masayang makita ako.
arent you happy to see me
Son Güncelleme: 2017-09-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam mo gwapo ka sana kung hindi ka lang bakla
pren wala akong makitang epis dito
Son Güncelleme: 2021-04-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lagi mo nalang ako gina gawang dahilan sa mga kasinugalingan mo. baktt hindi ka mag sabi ng totoo
lagi mo nalang ako gina-gawang dahilan sa mga kasinugalingan mo. baktt hindi ka mag sabi ng totoo
Son Güncelleme: 2021-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at alam mo parang guguho ang dibdib ko
and you know it feels like my chest is like gonna crush
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
parang hindi ka 61 parang binata ka pa rin tignan hehehe
what are you doing ?? where are you from . i am from the philippines
Son Güncelleme: 2020-09-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam mo hindi ako mapapagod magmamahal sayo kung hindi ka mapapagod magamahal
pure words; nothing at work
Son Güncelleme: 2020-10-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam mo ba kung ano yung masakit, yung hindi ka sapat para sakanya
you know what hurts, that you are not enough for him
Son Güncelleme: 2021-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam mo kong ako sayo wag kana lang m aral don kase hindi ka pwede don ang sama sam ugali mo
alam mo kong ako sayo wag kana lang mag aral don kase hindi ka bagay don
Son Güncelleme: 2021-06-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hahahaha olol saging yan wagmong pag t't'ripan parang hindi ka nakakain no
won't you stop flirting with others
Son Güncelleme: 2021-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero alam mo, baka gusto mong palitan ang iyong e-mail address at telepono para hindi ka na makontak ni ivan.
but you know what, you might want to still change your e-mail address and your phone number just so there is no further contact with ivan.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung alam mo sa sarili na hindi kana mahalaga sa kanya umalis kana kase kahit anong gawin mo kung hindi ka mahalaga wala kang talagang halaga
if you know for yourself that it doesn't matter to you then leave whatever you do if you don't care you don't really matter
Son Güncelleme: 2020-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil bakit kapa sasama sa mga kaibigan mo kung alam mong hahanapin mo siya nang gulo kung uminom ka at isa pa kung ayaw mo talaga nang gulo hindi ka sasama dahil alam mo ang dapat
dahil bakit kapa sasama sa mga kaibigan mo kung alam mo namang maghahanap siya nang gulo kung naka inom na at isa pa kung ayaw mo talaga nang gulo hindi ka sasama dahil alam mo na ang patutungohan
Son Güncelleme: 2020-03-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kapag alam mo ang layunin bakit ka binigyan ng diyos ng buhay "hindi ka mapapagod, hindi ka maiinggit sa iba , hindi ka matakot" magpapatuloy ka
don't be jealous of others and be content with what you have
Son Güncelleme: 2020-04-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
alam mo mustafa minahal kita ng totoo pero sinayanf mulang ang pag mamahal ko sayo sana maging masaya ka at hindi ka iwan ng babaeng mamahalin mo paalam na sayo kapag natapos na yung tatlong buwan uuwe nako ng pinas hindi nako babalik hahanapin ko na ang buhay ko sa philippinas tandaan mo mahal na mahal kita
salamat sa isang buwan nating pag sasama kahit maikli lang ang ating pag sasama masayang masaya ako natikman koden maging masaya kahit saglit lng lage mung tandaan mahal na mahal kita kahit kailan hindi na tayo mag kikita ingat palage
Son Güncelleme: 2021-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
minsan mabuti sila minsan din masungit ka pag sila ang nag uutos mabuti sila ka pag hindi nasusunod ang kanilang utos masungit kahit nagpapahinga ang taon si na sabi nila nga models2× kahit nag cp ka lang saglit parang hindi ka nila papahinga hin sorry kong na kita mo to kasi ma sakit na talaga
sometimes they are good, sometimes you are rude when they order. they are good when you don't follow their orders. they are rude even if the year is resting. they say models2 × it's because i'm really sick2
Son Güncelleme: 2022-02-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
kung may mag sabi man syo na hindi ka marunong mag english ok lng basta alam mo sa sarili mo na ikw mismo ay may alam ka hayaan mo lng yung ibang tao jan hindi ikaw sila basta ang mahalaga wala kang inaapakapan na kapwa mo
english
Son Güncelleme: 2024-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: