İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ako ay pa tulog na sa mga oras na yan
parang ngayon kakacheck ko lang sa ig ko baka natutulog ka lang kaya wag kang mag alala kahit bihira lang kita ichat naalala ko lagi mahal kita at mabait dyan.
Son Güncelleme: 2022-12-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lalo na sa mga matatanda
kahit na patay na ang aking ama
Son Güncelleme: 2021-09-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako ay mahiyain lalo na sa mga hindi ko kilala
ako ay mahiyain
Son Güncelleme: 2021-01-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lalong lalo na sa mga estudyante
especially among students na hirap makaunawa
Son Güncelleme: 2021-06-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang pedantry ay magkasingkahulugan sa pilosopiya lalo na sa mga filipino
pedantry is synonymous to philosophy especially among filipinos
Son Güncelleme: 2021-10-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kasama ka na sa mga pangarap ko
you're already in my dreams
Son Güncelleme: 2022-09-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nagamit na sa mga project at gawain
already used in projects
Son Güncelleme: 2021-08-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lalo na sa mga taong magaling lang magsalita
especially with people
Son Güncelleme: 2021-08-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lalo na sa mga taong hindi ko pa kilala
english
Son Güncelleme: 2023-02-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lalo na sa mga hindi marunong magbasa at magsulat
especially to those who cannot read and write mo
Son Güncelleme: 2021-04-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maging mabuting tao sa lahat lalo na sa mga bata,
Son Güncelleme: 2023-12-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
syempre kase ang facebook ay malaki ang naitutulog lalo na sa mga naghahanap ng online na trabaho
syempre kase ang facebook ay malaki ang naitutulog lalo na sa mga nag hahanap ng online na trabaho
Son Güncelleme: 2022-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dapat maging maganda modelo tayong mga kabataan na mas nakaka alam ng uso lalo na sa mga bata
became an ugly foam model to others
Son Güncelleme: 2020-09-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
napakahirap ng sitwasyon ngayon lalo na sa mga magulang na di nakapag aral
napakahirap para sa mga magulang na magturo lalo na kung di rin sila nakapagtapos ng pag aaral
Son Güncelleme: 2021-06-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang mga turista, negosyo, at transportasyon ay maaaring sarado, lalo na sa mga apektadong bansa.
tourist attractions, businesses, and transportation may be closed, especially in affected countries.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
napakalaking tulong lalo na sa mga mag aaral na hindi kaya na mag aral sa kolehiyo
napakalaking tulong sa mga mag aaral na hindi kayang mag aral sa kolehiyo
Son Güncelleme: 2020-10-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at layunin rin nito na ipaalam lalo na sa mga kabataan g pilipino upang magising at malaman ang mga nangyari sa panahon ni rizal
and its purpose is also to inform especially the young filipinos to wake up and find out what happened during rizal's time
Son Güncelleme: 2020-12-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako yung taong madaling matuto lalo na sa trabaho at magaling makisama sa mga kapwa katrabaho
i'm someone who learns easily especially at work
Son Güncelleme: 2024-02-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
any covid 19 ay inalabas na sa daryo ngayong june 21 2020 at ito ay delikado sa mga tao ito ay may isang napakalakas na sakit sa ating bansa
any covid 19 has been released in the newspaper this june 21 2020 and it is dangerous to people it has a very strong disease in our country
Son Güncelleme: 2021-09-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ipapakilala kita sa mga kaibigan ko at lalo na sa pamilya ko
you will not regret going here
Son Güncelleme: 2021-06-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: