İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ayaw ko na mawala ka sakin
ayuko na mawala kapa saken
Son Güncelleme: 2021-03-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
hinde ko naman alam na seryoso ka sakin
Son Güncelleme: 2023-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayaw ko mawala ka sakin
Son Güncelleme: 2024-05-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam ko naman na mas lamang siya sakin
mas
Son Güncelleme: 2023-10-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kaya ko naman na ilaban ka pa,
so i can fight you again, you know i kept you in case you still want to lose even though i did everything
Son Güncelleme: 2020-07-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayaw ko naman pilitin1
Son Güncelleme: 2023-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam ko naman na filipino ka din babush
babush
Son Güncelleme: 2021-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at doon ka na ma stress
Son Güncelleme: 2020-12-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam ko naman na may galit kapa sakin pero sana mag reply kana
i know there's anger in me but i hope you'll reply
Son Güncelleme: 2023-10-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayaw ko mag sawa ka sakin mag hanap ka ng iba
Son Güncelleme: 2023-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ramdam ko naman na ayaw mo na
nararamdaman ko nanlalamig ka sa akin
Son Güncelleme: 2020-12-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam ko naman na hindi ako maganda
bat sabi mo kanina yung nagaaway tayu
Son Güncelleme: 2019-12-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayaw ko lang naman na mag kakaawayy tayoo e mahal ko kayu
ayaw ko lang naman na mag kakaawayy tayoo e mahal ko kayu
Son Güncelleme: 2020-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam ko naman na pampalipas oras mo lang ako eh
alam kong pangpalipas oras lng nmn ako sayo
Son Güncelleme: 2024-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
okay lang, alam ko naman na yan ang pinagkakalibangan mo
get well first
Son Güncelleme: 2024-05-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ayaw ko naman ipagkait ang anak ko sa tatay nya
your child will take care of you
Son Güncelleme: 2023-05-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam ko naman na panget ako bakit pinaparamdam niyo pa
i know i'm ugly
Son Güncelleme: 2020-09-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam ko naman na naglolokohan lang kami pero bakit ang sakit
special my ass
Son Güncelleme: 2023-01-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bakit pinipilit mong ako ang gumawa kahit ayaw ko naman hindi pa ba sapat ang pagmamagal mo sakin pero paano
sino ka ba para paikot ikot ikotin ako
Son Güncelleme: 2023-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam ko naman na hindi ako perpektong tao kaya sana naman respetuhin niyo
i know i'm not perfect
Son Güncelleme: 2023-07-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: