İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hinatid ko ang family ko sa terminal
hinatid ko si mama sa bus terminal
Son Güncelleme: 2023-02-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hinatid ko po ang family ko sa province
hinatid ko po family ko sa probinsya
Son Güncelleme: 2021-03-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ihahatid ka namin ng family ko sa airport
Son Güncelleme: 2023-07-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mabigyan ko muna ng magandang buhay ang family ko
Son Güncelleme: 2020-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sabi ko sa sarili ko nakapag asawa ako ng puti mamahalin ko sa ng tunay
sorry if we bothered you earlier
Son Güncelleme: 2020-08-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pinangako ko sa sarili ko na ikaw lang ang pinakahuling lalaki na mamahalin ko at wala ng iba pa
i promise you will really love me
Son Güncelleme: 2023-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pasensya na kung hindi ko na sabi sayo na nasa province ang family ko
i'm sorry if i didn't answer your call
Son Güncelleme: 2023-07-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
simula ng dumating ka sa buhay ko,ipinangako ko sa sarili ko na ikaw na lang ang mamahalin ko
Son Güncelleme: 2023-09-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pinangako ko sa sarili ko na ang tanging babaeng mamahalin ko lang ay ang ina ng mga anak ko translate to english
i leave only my brother to him
Son Güncelleme: 2021-07-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
madam gusto ko sana. konin ang sahod ko ipapadala ko sa family ko need kase nila
Son Güncelleme: 2024-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto kong makapagtapos ng pag aaral para matolonga ko ang family ko at para matopad ang aking pangarap
gusto kong makapag tapos ng pag aaral paramakatongol ako sa family ko at para matopad ang pangarap ko
Son Güncelleme: 2022-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
zak kyalangan ko ng pera para sa renta ng bahay at pangyubos sa nakasangla kong alahas at saka alam mo nmen na malapit na ang akong kaarawan gxto ko sana ilabas ang sarili at ang family ko and bumili sana ng maliit ng regalo para sa sarili ko mahal
Son Güncelleme: 2023-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bkit pinili ko ang open high school kasi nag work ako para tulongan ko ang family ko at ako nalang kasi ang pag asa nila dahil na matay na kasi ang kuya ko para tumolung sa aamin kaya ako nalang nag travaho para sa kanila
Son Güncelleme: 2024-05-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
finally recognition day ngayon,at kahit isa lang medal ko proud parin ako sa sarili ko kasi ginapingan ko nang maayos at hindi ako bumitaw at proud ako sa naaabot ko ngayon at salamat lord kasi di mo ako pinapabayaan at ang family ko at maraming salamat sa mga magulang ko na proud na proud sa akin i love you all
ito na ang hinihintay kong kaganapan kasi nga ay recognition day ngayon at may medal din akong na uwi maraming salamat sa lahat at of course yong sarili korin i love you all course
Son Güncelleme: 2023-07-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa fb kami una nagkilala hanggang naging kame pag katapos yun niyaya ko siya magkita kame kung saan dapat maganda lugar pwde namin puntahan pinakita ko sa kanya gusto sya at mamahalin ko hanggang tumagal na kami until now ganon pag mahal mo kahit saan pa lupalop pag mahal mo ang isang tao gagawin mo ang lahat salamat
at fb kami una nagkilala hanggang naging kame pag katapos yun niyaya ko siya meet kame saan dapat maganda lugar pwde kami puntahan ipinakita ko sa kanya gusto sya at mamahalin ko hanggang tumagal na kami until now ganon pag mahal mo kahit saan pa intercontinental pag mahal mo ang isang tao gagawin mo ang lahat salamat
Son Güncelleme: 2023-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ngayong ika 13 na araw sobrang saya ko at sobrang nag papasalamat ako sa mga nag susuporta sa akin sa lahat ng mga kailangan ko siguro kung wala sila hindi seguro ako maging matatag at maging masipag na studyante pero may isa lang sana akong wish sa pag graduate ko sa grade 12 sana may marinig din akong congrats sa family ko kahit yan lang matanggap ko masaya na ako alam ko na malayo sila sa akin pero sana kahit yan lang marinig ko ok na ako
today is the 13th day i am very happy and very grateful to those who support me with everything i need maybe if they are not insured i will not be stable and be a hardworking student but i have only one wish when i graduate in grade i hope i will also hear congrats to my family even if i receive it i am happy i know they are far from me but i hope even that i hear i am ok
Son Güncelleme: 2022-05-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang buhay kong ito’y sa inyo nagmula utang ko sa inyo ang aking buhay at hiningaminahal,hinubog ng inyong kalinga mga sakripisyo’y s adyang hindi birokayo ang aming unang guromula ng akoy iniluwal sa mundopag ibig na iniukol saki’y totoo mamahalin ko kayo hangang sa huling hininga kopagmamahal ninyo nagsilbing lakas at inspiration koakoy tinuruan ng magandang asalkahit na mahirap ako’y pinag aralupang di mapariwara ang aking buhaydiplomang natanggap sa inyo ini alayngayon ang buhay ko
ang buhay kong ito’y sa inyo nagmula utang ko sa inyo ang aking buhay at hiningaminahal,hinubog ng inyong kalinga mga sakripisyo’y s adyang hindi birokayo ang aming unang guromula ng akoy iniluwal sa mundopag- ibig na iniukol saki’y totoo mamahalin ko kayo hangang sa huling hininga kopagmamahal ninyo nagsilbing lakas at inspiration koakoy tinuruan ng magandang asalkahit na mahirap ako’y pinag -aralupang di mapariwara ang aking buhaydiplomang natanggap sa inyo ini-alayngayon ang buhay ko ay sadyang kay-paladdahil sa inyong sakripisyo at trabahong ka
Son Güncelleme: 2024-03-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: