İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bakit hindi na lang ako
why not me anymore friend lang talaga kami
Son Güncelleme: 2020-01-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana hindi na lang ako umalis
Son Güncelleme: 2021-02-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung hindi man ikaw ay wag na lang
if not you just don't
Son Güncelleme: 2022-08-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung hindi ikaw, ay hindi na lang
if you don't you're not alone
Son Güncelleme: 2023-08-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung hindi lang ako inunahan ng galit
preceded by anger
Son Güncelleme: 2022-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung hindi rin lang ikaw ay huwag na lang
if it's not just you
Son Güncelleme: 2023-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
babalik kapa ba... hihintayin kita
until now you are still here in my heart
Son Güncelleme: 2022-11-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto mo ba kung hindi man
what social pressures help shape your self? would you have wanted it otherwise?
Son Güncelleme: 2021-09-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
doon na lang ako
english
Son Güncelleme: 2020-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang sakit sana hindi na lang ako pumayag na umalis ka
i hope you didn't just flirt with me
Son Güncelleme: 2020-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung hindi man ako magiging girlfriend salamat na lang sa lahat
kung hindi man ako maging girlfriend mo salamat na lang sa lahat
Son Güncelleme: 2022-02-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
matutulog na lang ako
i'll just take a nap for a bit
Son Güncelleme: 2024-03-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
kaya umiiwas na lang ako
i don't want any more trouble
Son Güncelleme: 2022-12-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bigla na lang ako nalungkot
i was just suddenly felt sad
Son Güncelleme: 2022-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
walang akong mapapala kung lagi na lang ako magpapatalo sakanila
so i said to mysel
Son Güncelleme: 2019-06-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung hindi tayo ganito mag outing, salamat na lang sa lahat tita krissy achino
we cannot learn without trying
Son Güncelleme: 2022-02-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sabihan mo na lang ako kung kailan mag sisimula
just tell me
Son Güncelleme: 2021-04-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gwapo ako, di ba? kung hindi, kung ano ang nagdadala sa iyo rito.
i’m handsome, aren’t i? if no, then what brings you here.
Son Güncelleme: 2020-05-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
block mo na lang ako kung ayaw mo sa akin ok'
block mona lang ako kong ayw moko kausap
Son Güncelleme: 2023-07-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
magsasabi na lang ako kung kaylan. hindi pa kasi ako handa sa ngayon
magsasabi na lang ako kung kaylan. hindi pa kasi ako handa sa ngayon
Son Güncelleme: 2020-12-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: