İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ikaw ang may kailangan sabihin sa akin
you are the one who needs me
Son Güncelleme: 2022-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
baka ikaw ang busy
not like before
Son Güncelleme: 2020-10-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
baka ikaw ang tumahimik
Son Güncelleme: 2021-02-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ikaw ang may problema.
you have the problem.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
baka ikaw ang malandi gaga
baka ikaw ang malandi gaga
Son Güncelleme: 2021-04-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ikaw ang may sala sa nangyari
you are guilty of what happened
Son Güncelleme: 2022-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ikaw ang may pinakamalakas na palakpak
loud applause they got
Son Güncelleme: 2021-09-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kahit na ikaw ang may kasalanan nito
even if you're the one whose fault is this
Son Güncelleme: 2021-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ako baliw baka ikaw ang baliw
why are you laughing what is fun
Son Güncelleme: 2021-04-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wag mo akong sampalin baka ikaw ang masampal ko
suyuin ba kita?
Son Güncelleme: 2021-12-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ako makapaniwalang inisip ko na ikaw ang may kasalanan.
i can't believe i let myself think you were guilty.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
baka ikaw ang hindi totoo? kasi lahat ng tanong mo nasagot ko yung saken hindi mo pa nagawa?
what else do you want to know? that's complete
Son Güncelleme: 2019-10-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
di ko kailangan ng pera ng ibang tao para lang mabuhay, may pera at trabaho ako kaya baka ikaw ang hampasin ko ng pera di ako katulad mo.
i do not need your money
Son Güncelleme: 2021-03-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bago ka manghusga ng ibang tao tingnan mo muna kung my ibedensya ka kaya huwag kang manghusga kasi baka ikaw ang mapahiya
before you judge someone else first see if you're going to be with you
Son Güncelleme: 2018-09-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang natutunan ko sabinasa ko na kung ikaw ang may kasalanan tapos ang kaibigan mo ang napagalitan dapat mong sabihin ang totoo
what i learned from what i read today is
Son Güncelleme: 2024-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as a project manager we would say yes to the 20 minutes meeting with the actor and his handler. because bilang kami ang may kailangan at nakikiusap lamang kami na kuhanin ang actor na ito for our potential project kailangan naming sumunod or mameet ang time na ibinigay nila since alam naman namin na isa siyang actor na kung saan may possibilities na tight and busy talaga ang schedule niya kaya naman 20 minutes lang ang kaya nilang maibigay.
as a project manager we would say yes to the 20 minutes meeting with the actor and his handler. because as we are the ones who need and we are just begging to take this actor for our potential project we need to follow or meet the time they gave since we know that he is an actor where there are possibilities that the schedule is really tight and busy he can only give them 20 minutes.
Son Güncelleme: 2021-06-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nais kong bumitaw sa problema kong umaapaw gustohin ng sumuko sa problema na saakin ay nagpapahirap ngunit ako ay tuluyang lumalaban gaano man ka bigat ang aking dinadala hawak ko ang pag asa ng aking pamilya mahirap man ang aking pinag dadaanan sa pag lakbay, biyaya ang naka abang pag tiwala sa ating mabuting poon problema man ay may katapusan wag hayaan, pagsubok ay mag hari sa libro ng paraan ikaw ang nagmamay ari sa mundo na bihira masilayan ang ngiti sa saradong pintuan ikaw ang may hawa
nais kong bumitaw sa problema kong umaapaw gustohin ng sumuko sa problema na saakin ay nagpapahirap ngunit ako ay tuluyang lumalaban gaano man ka bigat ang aking dinadala hawak ko ang pag asa ng aking pamilya mahirap man ang aking pinag-dadaanan sa pag lakbay, biyaya ang naka abang pag tiwala sa ating mabuting poon problema man ay may katapusan wag hayaan, pagsubok ay mag hari sa libro ng paraan ikaw ang nagmamay-ari sa mundo na bihira masilayan ang ngiti sa saradong pintuan ikaw ang may hawak ng susi gaano man kahirap ang pagsubok ay huwag bibitaw manalangin sa may kapal lahat ay malalagpasan
Son Güncelleme: 2023-09-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: