İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
para naman sa mga taong inaapi
inaapi
Son Güncelleme: 2023-06-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ang mga taong inaapi ay pinagpapala
the oppressed are blessed
Son Güncelleme: 2020-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahirap sa mga taong
ang hirap sa taong ito
Son Güncelleme: 2023-10-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
naawa ako sa mga taong halos mamatay
naawa ako sa mga taong naghihirap
Son Güncelleme: 2018-12-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bilib ako sa katawan mo
ako sa katawan mo
Son Güncelleme: 2022-06-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayoko sa mga taong bastos
kung gusto mo ikw yung mag sent ng picture sa akin
Son Güncelleme: 2022-03-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nakikipag-usap ako sa mga taong malapit sa akin
nakikipag halubilo ako sa mga taong malapit sakin
Son Güncelleme: 2020-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para makatulong sa mga taong nangangailangan
paglake ko mag neners ako para makatulong sa nangangay langan
Son Güncelleme: 2022-08-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sorry sa mga taong nasaktan ko,
sorry to the people i hurt, hindi ko to ginusto pero hindi ako fale na tao
Son Güncelleme: 2020-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
isa ako sa mga nakaranas
i am one of the
Son Güncelleme: 2022-10-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nang ako ay nagkamuwang na impluwensiyahan na ako sa mga taong nakapaligid sa akin
when i was stunned
Son Güncelleme: 2021-02-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang gusto ko na kapangyarihan ay nakagawa ng iniisip at kakayahang tumulong sa mga taong inaapi
what i want is power that has the one who reads the thought and ability to help oppressed people
Son Güncelleme: 2020-09-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bilib ako talaga sa mga pinoy sa kanilang matinding pananalig sa diyos
Son Güncelleme: 2021-04-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bugbog na ako sa mga problema
bugbog na ako sa problema
Son Güncelleme: 2024-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
galit ako sa mga taong maganda lang kung kaharap matapos na makisalamuha kung nakatalikod
galit ako sa mga taong maganda lang kung kaharap tapos sinisiraan ka kung nakatalikod
Son Güncelleme: 2020-05-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
mas mapapabilis yung pakikipag communicate nila sa mga taong malalayong lugar na mahal nila sa buha
it makes communication easier
Son Güncelleme: 2020-03-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang gagawin ko upang maging role model ako sa lahat ay ang pagtulong sa mga taong nangangailan
Son Güncelleme: 2020-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahirap umasa sa mga taong di asahan kasi para sa pansarili lang nila ang pagkain na iniisip ..
mahirap umasa sa mga taong di asahan kasi para sa pansarili lang nila kapakanan ang iniisip..
Son Güncelleme: 2020-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
saludo ako sa mga frontliners dahil hindi sila nawalan ng pag-asa para maka tulong sa mga taong nangagailangan
to help those in need
Son Güncelleme: 2021-05-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wag magalit sa mga taong pinag uusapan ka ng talikuran! be thankful, kasi sa dami ng problema ng mundo ikaw ang priority nila
don't get mad at the people who are talking to you. be thankful that in the midst of your problems, you have the opportunity to make the world a better place.
Son Güncelleme: 2023-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: