Şunu aradınız:: dahil ang aming niluto ay hindi masarap (Tagalogca - İngilizce)

dahil ang gastusin ay hindi biro
because the cost isn't cheap.

dahil ang aming tirahan ay nadamay sa sunog
burned in the fire

ngunit ang aming pamahalaan ay hindi sang ayon dito
but our government will not agree to it

dahil ang buhay no rizal ay hindi kyang pantayan
cannot be matched

dahil ang baha ay hindi nagpakita ang panginoon sa sinumang tao
since the flood the lord had not appeared to any human beings

ipinagpapaliban ang pagsasaayos ng pakete, dahil ang apt-utils ay hindi nakaluklok
delaying package configuration, since apt-utils is not installed

hindi ako tumitigil sa pag-aaral dahil ang buhay ay hindi tumitigil sa pagtuturo
never stop learning because life never stop teaching

ang sumusunod na mga lagda ay hindi maberipika dahil ang public key ay hindi available:
the following signatures couldn't be verified because the public key is not available:

ang aming pinakadakilang kaluwalhatian ay hindi sa hindi pagbagsak, ngunit sa pagtaas ng tuwing tayo ay nahuhulog
make education broadly available

dependensiyang %s para sa %s ay hindi mabuo dahil ang paketeng %s ay hindi mahanap
%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be found

dahil ang inang kalikasan ay kanyang mag isa na wala tayo. pero ang tao ay hindi kanyang mabuhay na wala sya.
dahil ang inang kalikasan ay kanyang mag isa na wala tayo. pero ang tao ay hindi kanyang mabuhay na wala sya.

ang hindi magandang kalidad ng mga pagkain sa hotel ay maaaring maging sanhi ng abala sa panauhin sapagkat ang pagkain ay hindi masarap sa panauhin
poor quality of hotel foods can cause inconvenience to the guest because food is not delecious to the guest

ang aming pamilya ay hindi malungkol masaya kamistad dahil buo ang pamilya jamón kahit umalis na ang aming papá para mac ofw para saber amin kahit umami
english

si kakay ay hindi nag susulat pag may pinapasulat ang aming guro
si kakay ay hindi nag susulat pag may pinapagawa ang aming guro

hindi epektibong panlinis ng balat ang tubig lamang dahil ang mga taba at mga protina ay hindi madaling humahalo sa tubig, kung saan ito ay mga bahagi ng organikong lupa.
water alone is an inefficient skin cleanser because fats and proteins, which are components of organic soil, are not readily dissolved in water.

ang kaluluwa ay sinasabing mahalagang anyo ng katawan, ngunit para aristotle, ito ay hindi dahil ang kaluluwa ay ipinagsama sa katawan
the soul is said to be essentially the form of the body, but for aristotle, it is not because the soul is merged with the body

ako ay hindi isang trabaho tumagal ng isang walang pera ang aming i maaaring gumawa ng ilang mga bala sa ulo
i ain't was a job take a no money our could i make some bullet to the head

para sa akin naisaalang alang ko na ang kaalaman tungkol sa buhay ay sapat na para makapag pasiya ka para sa iyong hinaharap dahil ang ating buhay ay hindi natin alam kung hanggang kailan nalang kaya maging mapagbigay masikap dahil ito ang unang makakapagpabago bilang ikaw.
para sa akin naisaalang alang ko na ang kaalaman tungkol sa buhay ay sapat na para makapag pasiya ka para sa iyong hinaharap dahil ang ating buhay ay hindi natin alam kung hanggang kailan nalang kaya maging mapagbigay masikap dahil ito ang unang makakapagpabago bilang ikaw.